And I just found something that shouldn't be there. |
И я только что нашел то, чего тут быть не должно. |
I know there's recycling somewhere. |
Где ее сортировщик? Я знаю, он где-то должен быть. |
Nothing happened when I was there. |
Ничего не произошло, когда я был там. |
I hope there's room service. |
[Баддербол] Я надеюсь здесь есть прислуга. |
And every time I click, there's more. |
И каждый раз, когда я кликаю, становится ещё больше. |
Sorry I can't be there. |
Жаль, что я не смогу быть там. |
You must wonder why I wished you there. |
Вы должны задаться вопросом, почему Я пожелал вам там. |
I sent those two Winterfell orphans there. |
Я отправил сюда на проживание двух сирот из Винтерфелла. |
Because I was there when Shana-slash-A was killed. |
Потому что я была там, когда убили Шану-тире-"А". |
Maybe there's another spirit stuck here like me. |
Может быть, есть другое привидение, застрявшее здесь, как я. |
But by the time I got there... |
Но к тому время, как я туда добралась... |
I knew you were all there. |
Я знала, что вы все были там. |
I was there because they misled me. |
Я был там, потому что они меня ввели в заблуждение. |
I know your ex works there. |
Я знаю, что твоя бывшая там работает. |
I told him you work there. |
Я сказала, что ты у нас работаешь. |
I want you up there tomorrow. |
Я хочу, чтобы ты завтра пошла к нему. |
In many ways I started my life there. |
Во многих смыслах, я начала там свою жизнь, стала Джейн Эйр. |
Didn't know it was there. |
Я не знала, что они там были. |
I mean, there's nothing to explain. |
Я имею в виду, что здесь нечего и объяснять. |
I believe there's also cause for concern regarding Kes. |
Я полагаю, что у нас есть причины для беспокойства относительно Кес. |
Maybe there's more to him than I thought. |
Может, в нем есть что-то большее, чем я предполагала. |
I know there have been other women. |
Я знала, что у тебя есть другая женщина. |
I was there long enough to hear what I heard. |
Я была там достаточно долго, чтобы расслышать то, что слышала. |
Okay, I went there to confront him. |
Ладно, я пошла туда, чтобы разобраться с ним. |
Every time I turn around, they're there. |
Каждый раз, когда я оглядываюсь, они стоят за спиной. |