I won't sit down out there, Max. |
Я не буду там сидеть, Макс. |
He said, One, I knew they were there. |
Он сказал: Первое - я знал что они были. |
I hear there's a casino on the island. |
Я слышал, что на острове есть казино. |
I know she's out there. |
Я знаю, что она существует. |
I understand that you always thinks there's someone else to blame |
Я понимаю, что Вы всегда думаете, что имеется кто-то еще виноватый. |
So I'll just meet you at home when you get there. |
Я встречу тебя дома когда ты прийдешь туда. |
I know that he was there. |
Я знаю, что он был там. |
If ian was there with alison, I'll find out. |
Если Йен был там с Элисон, я об этом узнаю. |
I did not see you there in the gloom. |
Я не видела тебя в темноте. |
In great romantic novels, there's no laundry. |
Я понимаю, что в романтических романах не говорят о стирках. |
Marie, I will be there just as soon as I can. |
Мари, я буду там настолько быстро насколько я могу. |
I thought you might have fallen in there. |
Я думал, ты там упал. |
I wish I could help you there. |
Хотел бы я тебе тут помочь. |
I was there from 7 to about 10. |
Я был там с 19 до почти 22. |
So I tried to rush out of there. |
Поэтому я попытался свалить оттуда как можно быстрее. |
I wouldn't change anything about what I did there. |
Я бы ничего не хотел изменить в том, что я там сделал. |
Before it was just me and my mom, and now there's Tom... |
Раньше были только я и моя мама, А теперь есть ещё Том... |
I just don't think I should be there for it if you... |
Мне просто кажется, что я не должна быть там, если, конечно... |
I was there, so they asked me to officiate. |
Я был там, так что они попросили меня исполнить обязанности. |
I'll be there in 24 hours. |
Я буду у тебя через 24 часа. |
And I'll be there again. |
И я буду с тобой снова. |
We all lived there before your mother and I... |
Мы жили там вместе, пока твоя мама и я... |
I have no idea how that bullet hole got there. |
Я не знаю, как здесь оказалась дыра от пули. |
He was there when I got home from the studio. |
Он был здесь когда я вернулась домой из студии. |
I thought you were amazing out there today. |
Я подумал, ты была изумительной сегодня. |