| No, I was only there during the day. | Нет, я была там только днем. |
| If there's anything new, I'll let you know. | Если будут какие-нибудь новости, я вам сообщу. |
| I was there with Danny Rose. | Я был там с Дэнни Роузом. |
| Lou, I'll be there, honey. | Лу, я там буду, дорогой. |
| The reason that I'm late is because I walked by there today. | Я опоздал потому... что прогулялся. |
| Tell your girlfriend, I really can't go there | Скажи своей девушке, что я правда не могу прийти. |
| Just remember, wherever you go, there you are. | Запомни просто, куда бы ты ни направилась - там буду я. |
| I just sit there for hours just trying to draw his face. | Я сижу часами стараясь нарисовать его лицо. |
| I can't kill him if you're in there. | Я не смогу его убить, если ты будешь там. |
| I know you're in there, Mr. Martin. | Я знаю, что вы внутри, Мистер Мартин. |
| Look, there's one last exercise I want to try... | Так, есть одно последнее упражнение, которое я бы хотел попробовать... |
| That's where I'd put the shop, right there. | Вот здесь бы я поставил магазин. |
| Come on, there's one last thing I can do. | Идём. Я могу сделать лишь одно. |
| Lou, I'll get her there, I promise. | Лу, я ее приведу, обещаю. |
| I have to go out there to those beefy, heartless thugs and take it like a grown man. | Я должен выйти к этим большим, бездушным головорезам и принять это как взрослый человек. |
| No, I was there on a date with Michael. | Нет, я была там на свидании с Майклом. |
| I read there's a vaccine coming. | Я читала, что вакцина разрабатывается. |
| If there's any kind of firestorm, I promise I'll handle it. | Если есть ещё какие-нибудь гром и молния, я обещаю, я управлюсь с ними. |
| It seems there's at least one side of Hoynes I didn't know. | Что ж, оказывается, была по крайней мере одна сторона Джона Хойнса, о которой я не знал. |
| I think we should be more engaged over there, not less. | Я думаю мы должны быть более активны там, а не... |
| I'm not saying there's equivalence. | Я не говорю, что существует равноценность. |
| If I'm right, he'll announce his intentions there. | Если я прав, он объявит свою отставку там. |
| I sent you in there to close a deal. | Я послала тебя туда приблизиться к сделке. |
| I think there's too many channels as it is. | Я думаю, существует слишком много каналов. |
| I didn't think there'd be so many. | Я не думал, что их будет так много. |