I'll be there if you need me. |
Я буду там, если понадоблюсь. |
I kind of got used to him being there. |
Я отчасти привыкла к нему, чтобы быть там. |
I saw what you were about to do in there. |
Я видел, что вы собирались делать там. |
I'm assuming you're still there. |
Я предполагаю, что ты все еще там. |
I'm really proud of you for getting out of there. |
Я тобой очень горжусь для получения оттуда. |
Look, it's not like I want to work there. |
Слушай, я сам не хочу работать там. |
I can't work there anymore. |
Я не могу там больше работать. |
When I get to about there, you can move your head. |
Когда я буду примерно здесь, ты начнёшь движение головой. |
I sent Stephen out there to help her. |
Я отправил Стивена в Африку помочь ей. |
I'll be there with 30 minutes to spare, I swear. |
Я приеду максимум через 30 минут, обещаю. Пока. |
Yes, I understand there have been some less than optimal operations recently. |
Да, я понимаю, что мы слегка отклонились от оптимальной работы в последнее время. |
I want you to be there when he has the serum injection. |
Я хочу, чтобы ты был там, когда ему будут вводить сыворотку. |
What I read in there, that's you. |
То, что я прочел здесь - вот это ты. |
I see you're having some rough weather there. |
Я смотрю, у вас там ненастье. |
That's 20 grand in there that I'm responsible for. |
Там 20 штук, за которые я отвечаю головой. |
James and Olivia, there's no need to feel discomfort because of Anna. |
Джеймс, Оливия, я не хочу, чтобы вы чувствовали себя неудобно из-за Анны. |
I hope there'll be management parables. |
Я надеюсь они смогут справиться со смущением. |
I suspect there's benefit in it for you. |
Я думаю, в этом есть и твоя выгода. |
When I walk up, there's this big, fat, bald muscular guy. |
Когда я зашел, там был этот большой, мускулистый, лысый парень. |
It was desert for me when I was down there. |
Для меня это была пустыня, когда я был там. |
If you really like My Little Pony, could be something for you there, I guess. |
Если вам правда нравится мультсериал Мой Маленький Пони, то я думаю, что вы нашли в нем что-то для себя. |
I see a light over there. |
Я видел свет в той стороне. |
I turn, and there he was. |
Я повернулся, а там был он. |
I can call you if there's news. |
Я могу позвонить, если будут новости. |
You know, there's nothing I despise more in life than pettiness. |
Вы знаете, больше всего в жизни я презираю мелочность. |