| I'm telling you, it was there. | Я говорю вам, он был здесь. |
| I mean, is there any chance | Я имею в виду, есть ли шанс |
| Actually, I was thinking that all of that over there took some pretty big balls. | Вообще-то я думала, о том, что здесь у всех вокруг появились достаточно большие шары. |
| I stood there staring at the thing forever. | Я просто стояла и смотрела будто целую вечность. |
| Listen, if there's ever anything I can do for you, you just... | Послушайте, если будет что-то, чем я могу помочь Вам, просто... |
| I'll go there earlier and get it settled quickly. | Я приеду пораньше и постараюсь закончить побыстрее. |
| I told him not to go there. | Я же просила не ходить туда самому. |
| I'll wake you up when we get there. | Я разбужу тебя, когда приедем. |
| I have to get back there; that's my boss. | Я хочу остаться, это мой начальник. |
| Since you won, you can go there. | Раз ты выиграл, я разрешаю тебе сходить. |
| Suspiciously reduced, I'd say, and there's only one way that could happen. | Подозрительно уменьшало, я бы сказала, и есть только одна причина, из-за которой это могло быть. |
| I was wrong, there's no conspiracy. | Я ошибался, нет тут заговора. |
| I guess there's somebody around here she's not ready to say goodbye to. | Я думаю, тут есть кто-то с кем она не готова попрощаться. |
| When I escape, there will be a terrible price to pay. | Когда я выберусь, ты дорого заплатишь. |
| I know, I was there. | С бильярдным кием! Я знаю, я была там. |
| I promised you would be there. | Я пообещал, что ты придёшь. |
| I changed my mind; I'll be there. | Я передумал, я с вами. |
| No, there's something that I need to say to you. | Нет, я должна тебе что-то сказать. |
| Can I just say, I am right there with you and arnold. | Ух-ты, должен заметить, я так тебя понимаю. и Арнольда. |
| My husband got a job there. | Я... у моего мужа там работа. |
| If there's someone in here, I'll find them. | Если там кто-то есть, я его найду. |
| Sorry, didn't know you were there. | Извините, я вас на заметил. |
| I'll meet you there in two minutes. | Я приду туда через 2 минуты. |
| I mean, there's no way I can make myself taller now. | То есть сейчас я не могу увеличить рост. |
| I would firmly disagree and ask if there's anything else I can help you with. | Я был бы категорически не согласен и спросил, чем я еще могу вам помочь. |