I went there on my son's birthday. |
Я отправилась туда в связи под предлогом дня рождения сына. |
I lived there almost three years in Korea. |
Я почти три года жил с этим в Корее. Спасибо. |
Went there to punch him out, ended up partying. |
Я пошел туда, чтобы врезать ему, а закончилось все вечеринкой. |
When I got there, Rivkin attacked me. |
Когда я пришел к ней, Ривкин напал на меня. |
I stayed there... feeling you close to me. |
Я стоял там и чувствовал, что ты рядом со мной. |
I forgot that was under there. |
Я и забыл, что она была там. |
I'm just throwing it out there. |
Я просто не стала бы сбрасывать это со счетов. |
Now I know there's something wrong. |
Теперь я точно вижу - с тобой что-то не так. |
I was there, I think. |
Мне кажется, я так и осталась там. |
I knew there would be nothing. |
Я знал(а), что здесь ничего не будет. |
I cat force Blair to want me there. |
Я не могу заставить Блэр, чтобы она захотела меня там видеть. |
You were there while I was shopping. |
Ты был там, пока я ходила по магазинам. |
I see you met John McCain there. |
Я вижу, ты повстречал там Джона МакКейна. Да. |
Put infinity on there because I'll never lose. |
Нарисуй там бесконечность, ведь я не проиграю ни одного боя. |
I can probably get you out there eventually. |
В конце концов, я смогу найти там и для тебя местечко. |
No, I want your dad there too. |
Нет. Я тоже хочу, чтобы твой папа присутствовал. |
Angry at myself because I let her go there. |
Я зол на себя из-за того, что отпустил её туда. |
I didn't go there meaning to. |
Я не собирался этого делать, когда пришел туда. |
I mean there's one guy. |
Я имею в виду, есть один парень. |
He was already suspicious that I was there. |
Ему показалось подозрительным даже то, что я был там. |
I know you were there when she collapsed. |
Я знаю, что ты был там, когда она потеряла сознание. |
I mean he was right there. |
Я хочу сказать, что он был вот тут. |
I feel safer just knowing you're there. |
Я чувствую себя безопаснее просто зная, что ты там. |
But l couldn't stop there. |
Но и на этом я не мог остановиться. |
I just wish I have been there. |
Я лишь жалею, что меня не было там. |