| But there's no way in hell I would support terrorism to ensure that. | Но я ни коим образом не поддерживаю терроризм. |
| I haven't told him that there's a... a problem yet. | Я все еще не сказала ему, что существует проблема. |
| I dropped your children off, and found Peter not there. | Я привезла твоих детей, а Питера нет дома. |
| I felt that there we might find the answers to many questions. | Я чувствовал, что здесь мы можем найти ответы на многие вопросы. |
| Now, I want you to go down there and... | Я хочу, чтобы ты пошел туда, и... |
| It was not I that put it there. | Это не я повесила ее сюда. |
| I didn't think we were going to get out of there alive. | Я не думал, что мы выберемся оттуда живыми. |
| I think- there's an air vent in the processing area. | Я думаю... в зоне переработки есть воздухозаборник. |
| Hit me if I fall asleep before I get there. | Ударьте меня, если я усну до того, как буду на месте. |
| I'd much prefer to have you there with me... | Я предпочел бы там рядом с собой вас... |
| But there will be a way to overcome this stalemate, and I will find it. | Но должен быть способ преодолеть это безвыходное положение, и я найду его. |
| I wouldn't argue with you there. | Я не буду обсуждать это с тобой здесь. |
| I figured you must be there by now. | Я полагаю, что Вы там сейчас. |
| I know what it looks like, Jackson, but there's another explanation. | Я знаю, как это происходит, Джексон, но должно быть другое объяснение. |
| I'll climb up there and cut the vines. | Я залезу туда и разрежу лозы. |
| I carve out a half hour here and there. | Я выкраиваю полчаса тут и там. |
| I'm just trying to establish that there could've been alternative causes for Martin Joyce's suicide. | Я всего лишь пытаюсь установить, могли ли быть другие причины самоубийства Мартина Джойса. |
| I think there's some emotion speaking inside you... | Я думаю в тебе говорит какое-то чувство... |
| If there's one thing I know how to do, it's manipulate Bart. | Если что я и умею делать, так это манипулировать Бартом. |
| It's just you and me up there. | Это всего лишь ты и я. |
| Yes sir, I'm going there now. | Да, сэр, я сейчас на пути туда. |
| I should've been there for you, and I wasn't. | Мёня нё было рядом, но я должён был быть. |
| I am sorry l couldn't be there. | Мне жат, но я не могу быть там. |
| I miss her just being there and just... | Я скучаю по ней здесь и... |
| I admit that l haven't been there. | Я признаюсь, я не была там. |