| I know, but there may be many different reasons for that. | Я знаю, но для этого могло быть множество других причин. |
| I mean, there's always a little ketchup left in the bottle. | Я имею в виду, что всегда можно найти немного кетчупа на дне бутылки. |
| I keep looking for the do-overs, and there's no do-overs. | Я пытался что-то изменить, но это невозможно. |
| I shouldn't have just left it there... | Я не должна была оставлять ее там. Простите. |
| I understand that there's a problem. | Я понимаю, что существует проблема. |
| I know the lawyers over there, Alexis. | Я знаю тех адвокатов, Алексис. |
| I really don't think there's anything you can do. | Я не знаю, чем ты можешь мне помочь. |
| Man, when I was out there playing... we had no professionals. | Парень, когда я играл, у нас не было профессионалов. |
| I know that you've always been there for me. | Я знаю, что ты всегда была за меня. |
| I can grab a taxi over there. | Я могу взять такси. Хммм... |
| Surely there's no harm in that. | Конечно я вас не обвиняю в этом. |
| I don't think that there's anything you can legally do to... | Я не думаю, что здесь что-то можно сделать официально... |
| But if you want to go, I'll introduce you to an interesting girl there. | Но если надумаешь сходить, я познакомлю там тебя с интересной девушкой. |
| I was working there when it happened. | Я работала там, когда это случилось. |
| I go down there every day to look for him... but it all seems so unlikely. | Я спускаюсь туда каждый день, чтобы искать его... но все это как-то маловероятно. |
| I was just sitting there waiting for you... when this woman wearing too much make-up... | Я просто сидела там, ожидая тебя... когда эта женщина, использующая слишком много косметики... |
| Hide there, and I'll meet you if I can. | Спрячься там, а я встречусь с тобой, если я смогу. |
| Most guys I knew would never talk about what happened over there. | Большинство из тех, кого я знал, никогда не рассказывали о том, что там происходило. |
| I see you standing out there in your giant white space suit. | Я вижу Вас, Вы стоите там в своем гигантском белом космическом костюме. |
| Guess I'll meet you there. | Предложение, я встречу тебя на месте. |
| Stay there, I'll be right back. | Стой здесь, я сейчас буду. |
| I was just helping him get there faster. | Я просто помогала ему быстрее достичь своей цели. |
| Well, first of all, I accepted that it was there. | Ну, сначала я признал, что он существует. |
| That's me, right there on the beach. | Это я, вот, на пляже. |
| A friend of mine is taking an apartment in Greenwich Village, I'll move everything there. | Мой друг снимает квартиру в Гринвич Виллидж, я перенесу их туда. |