I am there in five minutes. |
Ну, я просто тебя на пять минут. |
I want him extracted without anyone knowing we were there. |
Я хочу его вытащить таким образом, чтобы никто не узнал, что мы были там. |
I still know it's there. |
Я всё равно знаю, что она здесь. |
I told her we were there. |
Я сказал ей, что мы там были. |
I think they just burn rubbish there sometimes. |
Я думаю, они просто сжигают мусор, там иногда. |
I'm guessing he assumed Ian planted it there. |
Я думаю, он предположил, что Йен закопал ее там. |
I doubt there's anyone decent. |
Я сомневаюсь, что среди них есть хоть одна достойная. |
But I would know they were there. |
Но я бы знал, что они где-то здесь, растягиваются. |
Once we get established there, I'm thinking Europe. |
Как только мы заслужим признания там, я имею в виду Европу. |
No, I was just over there. |
Совсем про нас забыл! Нет-нет, я был тут неподалеку... |
I was there when you called. |
Я был у неё, когда вы звонили. |
Unless I actually know there's something wrong. |
До того, пока я не буду знать наверняка, что что-то не в порядке. |
Sorry I couldn't be there. |
Жаль, что я не смогла быть с вами. |
I just want there to be something in my life... |
Я просто хочу, чтобы в моей жизни было что-то... что я могу сохранить. |
Thought I lost you there for a second. |
А то я думала, я потеряла тебя на секунду. |
He was asleep there last night. |
Вчера ночью, когда я возвращалась домой, он спал. |
She thinks I'm there too often. |
Она думает, я бываю у вас слишком часто. |
I forgot Chang was up there. |
Я забыла, что это был Ченг там. |
I hate failure when there's no one to blame. |
Я ненавижу неудачи, особенно когда в них невозможно обвинить кого-то еще. |
Then I say there's only one catch. |
Тогда я бы сказала, что есть только одна проблема. |
Malcolm smuggled me up there after I was stabbed. |
Малкольм тайно вывез меня оттуда после того, как я был ранен. |
We'll be just as comfortable there. |
А ещё я думаю, нам будет очень хорошо у меня. |
Listen, I know you weren't there today. |
Слушайте, я знаю, что вы не были там сегодня. |
I felt freer in there than here. |
И я там свободнее себя чувствовала, чем здесь. |
It definitely was not funny, and for a second there... |
Оно определенно не смешное, и на какое-то мгновение я даже засомневался, девчонка ли она вообще. |