| They've been sitting there like that since I sat down. | Они так сидят с тех пор, как я пришел сюда. |
| Consequently, they had no idea who I was or how I got there. | Следовательно, они понятия не имели, кто я и как туда попал. |
| You couldn't possibly think I was there when Cindy... | Вы же не думаете, что я была там, когда Синди... |
| I don't know how those got there. | Я понятия не имею, как он там оказался. |
| I'm sorry but I'm going to have to go over there. | Мне жаль, но я собираюсь поехать к нему. |
| I just hope I can get there someday. | Я надеюсь, что когда-нибудь я стану прежней. |
| I'm proud of you for standing up there and sharing your story. | Я горжусь тобой, что ты встала там и поделилась своей историей. |
| On reflection, I'd say there's a certain amount of selfishness necessary for survival. | Поразмыслив, я пришел к выводу, что определенное количество эгоизма необходимо для выживания. |
| I literally walked... just over there. | Я ведь отошёл... вот только туда. |
| I couldn't bear it if Arthur arrived home to more pain than he endured out there. | Я не переживу, если Артур вернётся домой к большей боли, чем испытал там. |
| I want you out there as soon as possible. | Я хочу, чтоб вы поехали как можно скорее. |
| And yet, I'm certain you are still out there somewhere, alive. | И всё же я уверена, что вы ещё на Земле, где-то там, и вы живы. |
| I don't think I was there. | Что-то не помню, чтобы я там был. |
| Go home and wait for me there, I'll call you. | Иди домой и жди меня там, я позвоню. |
| I'm surprised to hear you're still there. | Я удивлен, что ты еще дома. |
| I know, I was in there. | Я знаю, я же там была. |
| I have to get down there now. | Я должен идти туда прямо сейчас. |
| I'm not sure how it happened, but something is definitely wrong in there. | Я не уверен, как это произошло, но что-то там определенно неправильно. |
| Look, I can't stand it over there. | Послушай, я терпеть ее не могу. |
| Or if there's a song playing, I'll reference the song. | Или, если песня звучит, я скажу что-то про песню. |
| And I forbid you to go over there. | И я запрещаю тебе там появляться. |
| Go to the carriage, Mother, I will join you there. | Ступай в карету, мама, я скоро к тебе приду. |
| I should know. I was there. | Я бы знал, я там был. |
| Go on, there must be something. | Я слушаю, что-то наверняка случилось. |
| I was there when he asked you. | Я был там, когда он просил вас. |