| We were there once, Hal and I. | Мы были там однажды, Хал и я. |
| We live there for a few years and I can teach you to waltz. | Мы живём там несколько лет и я учу тебя танцевать вальс. |
| I really wished I was there. | Я жалею, что не приехал. |
| Yes, yes, I start shooting today but there's no telling... | Да, да, я сегодня начал снимать, но тут не о чем говорить... |
| Why did you think I was there? | Какого черта Вы думаете, что я был там? |
| I said I'll tell you when we get there. | Я сказал: я скажу Вам, когда мы доберемся там. |
| I just realized there's no going back to my old life. | Я просто поняла, что мою прошлую жизнь уже не вернуть. |
| I went in to get some pecan pie, and I saw him sitting there. | Я пришел туда съесть ореховый пирог и увидел его там. |
| Right, let me just nip upstairs and I'll take the phone up there. | Слушай, дай мне только подняться наверх и я возьму телефон там. |
| I should have been there to cover you at that house. | Я должен был быть рядом и прикрывать тебя. |
| I have to keep a bunch of things there in case immigration stops by. | Я должна держать кучу вещей если заедет иммиграционная служба. |
| First, there's something else I need to bring up. | Но сперва я должна показать вам ещё кое-что. |
| Seriously. I can't let you in there. | Извини, я не могу тебя пропустить. |
| Well, for a second there, I thought I was back in your bedroom. | Ну, на секунду я подумал, что вернулся в твою спальню. |
| I'll call, but it is a madhouse out there. | Я позвоню, но там сейчас дурдом. |
| Anything you want to ask Jordan, I need to be there. | Чтобы вы не хотели спросить у Джордана, я должна быть там. |
| But when I got in there, they didn't have nothing. | Но когда я пришел туда, у них ничего не было. |
| When I get there, he might not even know it's me. | Когда я окажусь там, он даже может не узнать меня. |
| I was never there for her. | Я никогда не была ей хорошей матерью. |
| And, as I mentioned, there currently is no treatment. | И как я сказал, лечения на сегодня не существует. |
| Let me sit in there and push that. | Позволь я сяду за руль и нажму. |
| When I asked out there, your face fell. | Когда я спросил там, твоё лицо вытянулось. |
| Matthew, I didn't see Annie in there. | Мэттью, я не видел там Энни. |
| I found it in the empty apartment up top there. | Я её нашёл в пустой квартире наверху. |
| I just don't think you need to be there. | Я просто не думаю, что тебе нужно быть там. |