| And if there's anything I can do to even the playing field... | И, если я могу что-нибудь сделать для вас, чтобы загладить вину, я... |
| You know I can see you all out there staring at me. | Знаете, я вижу что вы все пялитесь на меня. |
| I have, and there's no other way. | Я обдумал, по другому никак. |
| I put my shield out there to inspire people to step up and be their own heroes. | Я оставлял свой знак, чтобы вдохновить людей, самим стать героями. |
| Well, I won't be there the next time. | Наверное, я пропущу следующий раз. |
| Actually, there's something else. | На самом деле, я еще кое-что хотела сказать. |
| I was just standing there... all of a sudden... | Я просто стоял там... и вдруг... |
| I wish I could be there standing with you. | Хотел бы я стоять там рядом. |
| He wants me to drive down there every week to hear his stories. | Он хочет, чтобы я приезжал каждую неделю, и слушал его истории. |
| I'm going in there, and you're coming with me. | Я иду туда, ты идёшь за мной. |
| I don't think you should be out there alone. | Я... Я не думаю, что тебе стоит идти туда одной. |
| If you change your mind, then I can join you there. | Если ты передумаешь, тогда я присоединюсь к тебе там. |
| I fear there may be a traitor among them. | Я думаю, среди них есть предатель. |
| I did some work in a fertility clinic, and often there's a reasonoror it. | Я работала в одной клинике рождаемости, и часто на это есть причины. |
| You were there when I took it out of her book. | Я при тебе взяла его из её книги. |
| They didn't know I was there. | Они не знали, что я там был. |
| I remember when you and Amelia started dating. I envied how you were always there for her. | Помню, когда вы с Амелией начали встречаться, я завидовала тому, как ты всегда помогал ей. |
| See, there's the Jake I remember. | Вот это Джейк, которого я помню. |
| You being there altered the imprint, and I felt it, saw you. | Появившись там, ты изменила отпечаток, и я это почувствовала, увидела тебя. |
| And from there, I went on to Greece illegally over the border river. | А оттуда я отправился в Грецию. Нелегально, через приграничную реку. |
| I always go there when the ships are in. | Я постоянно туда хожу во время недели Флота. |
| Nick, I will be right there. | Ник, я будут прямо здесь. |
| Keep the package until I get there. | Продолжайте работать, пока я не подъеду туда. |
| Whatever happens in there, I want Charlie alive. | Что бы там ни случилось, я хочу, чтобы Чарли выжила. |
| I think with children there need to be some rules. | Я думаю, что детям необходимо соблюдать некоторые правила. |