| There's only one way you could have gotten there so quickly. | Есть только одно объяснение тому, как ты там оказался. |
| There's never been an accident there. | Там никогда не было несчастных случаев. |
| There's room for everyone up there. | Там, наверху есть место для всех. |
| There's a great big world out there, Jeryline. | А там большой классный мир, Джэрилин. |
| There'd be enough adults there, but... | Там будет много взрослых, но... |
| There's a guy pushing there, behind, but it can also walk on the wind very well. | Там парень толкает сзади, но также конструкция может прекрасно идти от ветра. |
| There's this nice cozy army cot there. | Там есть хорошая удобная армейская кровать. |
| There's a hidden panel over there, behind those rocks. | Там - скрытая панель, за этими камнями. |
| There's a little chair over there, and you interview them. | Там маленький стул, и вы слушаете их. |
| There's some very sensitive equipment over there. | Там находится очень хрупкое и ценное оборудование. |
| There's only a couple of you down there, swimming around. | Там только вас двое, там, плавающих вокруг. |
| There's the girl of my dreams, right there. | Там в девушку моей мечты, прямо там. |
| There must be hundreds of Anita Rodriguezes out there. | Там, должно быть, сотни Анит Родригес. |
| There's still a clean room and electricity up there. | Там ёсть чистая палата и элёктричёство. |
| There's a picture of lance armstrong on there. | Там же даже картинка Лэнса Армстронга. |
| There's a seat over there for you. | Там есть место за мной для тебя. |
| There's a pond there, off tunnel seven. | Там небольшой пруд, рядом с седьмым туннелем. |
| There's lots of stuff on there you'll like, like alcohol. | Там много всего, что тебе понравится, например, алкоголь. |
| There's no guys like you there. | Там нет таких парней, как ты. |
| There could still be survivors out there. | Там всё ещё могут быть выжившие. |
| There's a dangerous man up there with a child. | Там наверху опасный мужчина с ребенком. |
| There's a lot of Frankie Vargas fans in there who would love to make your acquaintance. | Там много поклонников Фрэнки Варгаса, которые не прочь с тобой познакомиться. |
| There's over 400 more up there in orbit. | Там на орбите еще более 400 людей. |
| There's fireworks and there's a free kids' corral. | Там будут фейерверки и бесплатные детские загончики. |
| There just might be an early Christmas present in there for you. | Там может лежать подарок к Рождеству. |