| You're working there, not digging a ditch to there. | Ты там работаешь, а не роешь канавы. |
| Maybe there's something in there that you missed. | Возможно, там ты что-то упустила. |
| Look, there's an open window up there. | Смотри, там наверху открытое окно. |
| Jesse, I know there's still a part of you in there. | Джесси! Я знаю, там все еще есть часть тебя. |
| Well, there's a trail down there between them two old sheds. | Там есть тропинка, Между теми сараями. |
| He liked it there because nobody there could hope for anything. | Ему нравилось там, потому что там не было никаких надежд. |
| Where there's dogs, there's fleas. | Там где собаки, там и блохи. |
| I did try but there's two women live there now. | Я постучался, но теперь там живут две женщины. |
| Helping a lady with her groceries, but there's no boy in a red hat there. | И он помогает леди с покупками, но там нет никакого мальчика в красной кепке. |
| And as he looks around the temple, there's a dog in there. | И когда он осматривает синагогу, видит там собаку. |
| He may wait there, and there he will recieve protection. | Вы можете выждать там, и для вас, конечно, будет амнистия. |
| Look, there'll be food there, supplies. | Смотрите, там будет еда, медикаменты. |
| Those middle bits there and there. | С этой стороны пупырышки тут и там. |
| But there, there's great difficulty as well. | Но и там тоже существует большая проблема. |
| The Embassy already said there's no Korean living there. | Посольство уже сказало, что там ни одного корейца не живет. |
| And there's something in there for Kelly. | Там есть кое-что и для Келли. |
| I imagine there's quite a few down there. | Могу представить их довольно много там. |
| Wherever there's war, there's Johnny. | Там, где идёт война, там обязательно и Джонни. |
| Yes, but there's no school for foreigners there. | Да, но там нет школы для иностранцев. |
| Manny, there's no pimple there. | Мэнни, там даже нет прыщей. |
| I understand there's now a band of armed slaves out there. | Я знаю, где-то там есть отряд вооруженных рабов. |
| I forgot there's a whole world out there to experience. | Я забыл, что где-то там есть целый неисследованный мир. |
| Sonny, there's a girl under that desk over there. | Санни, там девушка под столом. |
| Surf the 'Net, there's a lot of information there. | Порыскай в сети, там очень много информации. |
| The more time our Emma spends there, the less innocence there will be to preserve. | Чем больше времени Эмма там проводит, тем меньше репутации удастся сохранить. |