Probably someone who doesn't want me there. |
Наверно тот, кто не хочет, что б я там работала. |
Records have you there twice before. |
Согласно видео вы были там дважды до этого. |
They might be celebrating something there. |
Возможно, они там тоже что-то сегодня празднуют. |
Bet we find our answer there. |
Бьюсь об заклад, там мы найдём ответ. |
We arrived to find someone living there. |
Зайдя в дом, мы обнаружили, что там кто-то живёт. |
You really embarassed me last time we were there. |
Вы действительно смутили меня в прошлый раз, когда мы были там. |
And one summer, Liam was there too. |
И как-то раз, летом, Лиам тоже был там. |
Someone down there must know what these guys took. |
Кто-то там должен знать о том, что эти парни взяли. |
I forgot Chang was up there. |
Я забыла, что это был Ченг там. |
Because she can't control me there. |
Потому что, там, она не может меня контролировать. |
Listen, I know you weren't there today. |
Слушайте, я знаю, что вы не были там сегодня. |
He admits Alys was there, so we have grounds. |
Он признает, Алис была там, у нас есть все основания. |
I felt freer in there than here. |
И я там свободнее себя чувствовала, чем здесь. |
We appreciate everything you guys did over there. |
Мы благодарны вам, ребята, за все, что вы сделали там. |
We could tunnel under the ramparts there. |
Мы могли бы прорыть туннель, там под крепостным валом. |
Gibbs wants you to hang in there until we know more. |
Гиббс хочет, чтобы ты оставалась там, пока мы не разузнаем больше. |
I wasn't there with Booth. |
Меня там не было, так же как и Бута. |
Adam wasn't just out there to lead students. |
Адам был там не только для того, чтобы руководить студентами. |
He thought nobody would find him there. |
Он думал, что никто его там не найдёт. |
I almost died there so many times. |
Я столько раз там был на волоске от гибели. |
Responding officer reported nobody was there. |
Ответивший офицер доложил, что там никого не было. |
Even Mr Samgrass couldn't find him there. |
Там даже мистер Самграсс не мог удержать его под контролем. |
You said that Gabby was never there. |
Вы сказали, что Гэбби никогда там не было. |
Igor studied in Japan when they lived there. |
Игорь в Японии занимался шесть лет. Ну, когда с родителями там жил. |
I was ashamed my mother wasn't there. |
Мне было стыдно, что моей матери не будет там. |