| So it was a coincidence that your ex-husband was there? | Значит, это совпадение, что твой бывший муж оказался там? |
| Well, the people who live there, most of them share an understanding. | Все люди, живущие там, большинство из них, делятся пониманием. |
| I think there's one about fight or flight. | Кажется, там про отпор или бегство. |
| And we were the only ones there, besides a table full of five old Russian men. | И мы там были практически одни, за исключением столика с пятью русскими стариками. |
| You're lucky no one from the academy was there. | Тебе повезло, что там не было никого из академии. |
| Must have gotten in a fight before we got there. | Должно быть, ввязался там в драку. |
| No, but then we figured he wouldn't want any record of them staying there. | Нет, но мы догадываемся, что он бы не хотел таких данных о их пребывании там. |
| So strong it is banned there. | Такой крепкий, что запрещен там. |
| If there's an abrasion, we'll clean it with iodine and apply ice. | Если там ссадина, Мы прочистим йодом и приложим лёд. |
| One time, Maria was there, cleaning. | Один раз тогда, когда Мария убирала там. |
| Roses would've been there the night before when Brett Langley was killed. | Эти же розы должны были быть там тем вечером, когда был убит Бретт Лэнгли. |
| Do they know you weren't there? | Они знают, что тебя там не было? |
| All my friends are goin there and... | Там будут учиться все мои друзья и... |
| You must be the least hip person there. | Ты там, наверное, наименее хипповая из всех. |
| Apparently nobody under 30 looks a day over 12 down there. | Видимо, никто младше 30 лет, не выглядит там старше 12-ти. |
| Topper... it's still there. | Топпер... он все еще там. |
| You could spend the night there and then resume your journey in the morning. | Можете там переночевать, а утром вновь двинуться в путь. |
| Savannah went there before she transferred to lancer. | Саванна училась там до перехода в Лансер. |
| And I'm still living there. | А я там все еще живу. |
| My mom and dad met there. | Мои мама и папа встретились там. |
| Maybe kandace didn't go there alone. | Может Кэндес была там не одна. |
| We need you there, welded. | Ты очень нужен там, солдат. |
| Lois, you weren't there. | Лоис, тебя там не было. |
| Peter, you've been in there for fifteen minutes. | Питер, ты провел там 15 минут. |
| You never really know what's going on in there. | Никто не знает, что там происходит. |