| There might be a little less brotherly love there than I thought. | Возможно там меньше братской любви, чем я думал. |
| There's a lot weirder out there than that. | Там намного больше странного чем здесь. |
| There's a cave over there which will be a perfect place to hide the time vehicle. | Там есть небольшая пещера. хорошее место, чтобы спрятать машину времени. |
| There's a lot of girls out there you could be having fun with. | Там полно девушек, с которыми ты можешь повеселиться. |
| There's a posse of officers up there that will force you to go. | Там целый отряд офицеров, которые заставят вас пойти. |
| There's a place down there where we... | Там есть одно удачное место. А однажды мне так повезло... |
| There's an aboriginal horde out there massing for an attack. | Там собираются орды аборигенов, они готовятся к атаке. |
| There's a white lady in there making a really nice cherry pie. | Там белая тетка делает офигительный вишневый торт. |
| There's also a twisted, emotional angle in there. | Там есть еще непростой эмоциональный подтекст. |
| There's lots of kids there with their moms. | Там много детей со своими мамами. |
| There's words in there I can't even pronounce. | Эти слова там произнести не могу. |
| There might be more of them out there. | Только тихо, их там может оказаться больше. |
| [Brooke] There's something in there. | (Брук) Там кто-то есть. |
| [Brooke] There's someone in there. | (Брук) Там кто-то есть. |
| There's no way we're letting that psycho in there with Elena. | Мы ни в коем случае не позволим этой психопатке оставаться там с Еленой. |
| There's figs and everything else there for the taking. | Там фиговые деревья и всё остальное. |
| There's not even enough there for one drink. | Там не наберется даже на глоток. |
| There's no point in you being out there... | Вам нет никакого смысла оставаться там... |
| There's nothing out there besides my balloon. | Там ничего нет кроме моего шара. |
| There's another one out there now on the launching pad. | Ещё одна находится там, на стартовой площадкой. |
| There's a little town there crawling with rich women. | Там есть небольшой городок, наводнённый богатыми тётками. |
| There's no blind girl living there. | Никакая слепая девушка там не живёт. |
| There wouldn't have been any air there - it's a vacuum. | Там не было бы никакого воздуха, лишь вакуум. |
| There's 100 percent star anise in there. | Звезды аниса были там, 100%. |
| There's a cafe and there's a tourist shop. | Там есть кафе и сувенирный магазин. |