| So, it was strange your husband being there? | Итак, и не странно ли то, что ваш муж был там? |
| But I should warn you, there may be some nudity. | Но должна тебя предупредить, там может быть обнажёнка. |
| I thought you were out there trying to save the world. | Я думал, ты там пытаешься спасти мир. |
| It's probably a good thing you didn't go over there. | Думаю, хорошо, что тебя там не было. |
| Danny and I will meet you there. | Дэнни и я встретим тебя там. |
| I think I see something in the trees over there. | Думаю, я что-то вижу там, в деревьях. |
| We'll figure it out when we get in there. | Мы все выясним когда будем там. |
| Talked to every other book who was there. | Я говорил со всеми кто там был. |
| You'll find him over there. | Я думаю, вы найдете его там. |
| Go into the bathroom, open the window and wait there. | Иди в туалет, открой окно и жди меня там. |
| I'll be there by 11:00, no matter what. | Что бы ни случилось, я буду там до одиннадцати. |
| She's probably not even there. | Её, наверное, вообще там нет. |
| He knew what went on there. | Он знал, что там творилось. |
| The underground has its headquarters there. | У подпольного движения там есть штаб-квартиры. |
| I'm sure you'll be more comfortable there. | Я уверен, что там будет намного удобнее. |
| I knew they had to be over there. | Я знала, что они должны быть там. |
| For those up there... everything's much easier than for us. | Для тех, кто там... все гораздо проще, чем для нас. |
| I mean, there must be hundreds of civilian deaths in similar drone mishaps. | Гражданские гибнут там, наверное, сотнями, при таких вот ошибках наведения. |
| I was staring at my new boyfriend over there. | Я пялилась на моего нового друга там. |
| I don't know if there's any openings. | Не знаю, есть ли там вакансии. |
| You are so many who have to smoke, up there... | Вас так много, там на холмах, кому нужно курить... |
| Baracca kept me three days up there, partly to make sure that I wouldn't interfere. | Баракка держал меня там три дня, отчасти чтобы удостовериться, что я не вмешаюсь. |
| And I hope all you nice people will be there too. | Я уверена, там соберутся прекрасные люди. |
| And there in the yard shed, covered with iron. | А там во дворе сарай, железом крытый. |
| Go to the door and stand there. | Идите к дверям и стойте там. |