| I know your son's over there. | Я знаю, что твой сын там. |
| Darby's been in there for three years. | А Дарби был там три года. |
| You'll be there to make sure my cup doesn't run dry. | Ты будешь там следить за тем, чтобы мой кубок не высыхал. |
| And may the differences from our past remain there. | И разногласия нашего прошлого останутся там. |
| She knew I was there for the flower. | Она знала, что я там ради цветка. |
| You can't stay locked in there forever. | Ты не можешь навсегда оставаться там запертым. |
| He should never have been there. | Его там вообще не должно было быть. |
| They pay big money for girls over there. | Там кучу бабла за девок отваливают. |
| Dude, it is not safe out there. | Чувак, там нам не безопасно. |
| Supposed to be some bigwig diplomats there. | Будете там, как важные политики. |
| To get there, they have to cross the Sonoran desert. | Чтобы оказаться там, они должны пересечь пустыню Соноран. |
| We were there while Jordan was doing research for his economics dissertation. | Мы были там, когда Джордан проводил исследование для его диссертации по экономике... |
| Lot of Sun Valley romances wound up there. | Там начались многие романы Солнечной Долины. |
| T-Dub and me will meet him there. | Ти-Дэб и я встретим его там. |
| I spent a good many years there once. | Я провел там очень много лет. |
| But when you're there, you don't notice that. | Но находясь там, вы этого не замечаете. |
| Working in here isn't a judgment against dancing through there. | Работа здесь - не аргумент против танцев там. |
| I mean, he's lived there all his life. | Ведь он прожил там всю жизнь. |
| But I'm feeling lost over there. | Но я там как не в своей тарелке. |
| Well, he wouldn't leave his brothers, so he must be there. | Он бы братьев не оставил, потому должен быть там же. |
| She was there pretty much the whole trial. | Она была там в течение всего процесса. |
| I'm almost there, Leela. | Я уже почти там, Лила. |
| That kid shouldn't have been there in the first place. | Во-первых, ребенка и быть там не должно было. |
| That's not all that lurks there. | Это не все, что там скрывается. |
| You go around the shed through the trees, a cabin back there. | Пройди возле навеса, через деревья, домик там, сзади. |