| The man sitting there may not be the man sitting there. | Человек, сидящий там может не быть человеком, сидящим там. |
| When we get there, will there be a bathroom? | Когда мы доберемся туда, будут ли там удобства? |
| Just because your father went there doesn't mean you need to go there too. | Если твой отец там учился, это не значит, что и ты должна туда поступать. |
| You can reach me there if there's anything you think I should know. | Известите меня там, если появится нечто, что по Вашему мнению, мне следует знать. |
| I mean, I pass the old prisons now and again, but there's no-one left in there. | Я имею в виду, я проезжал старые тюрьмы Но там никого не было. |
| I told you, there's nothing on there. | Я говорил вам, там нет ничего. |
| If there's no milk, there's no milk. | Если там нет молока, значит у нас нет молока. |
| No, there's no one there I could borrow from. | Нет, там нет никого, у кого я мог бы занять. |
| But then I kept listening, and there's a lot of really good stuff in there. | Но потом я продолжила слушать, и там реально еще много чего крутого в твоей песне. |
| And there's still a place there for you. | Я для тебя там местечко оставил. |
| When I got there, he was laying there, dead. | Когда я пришёл туда, он лежал там уже мёртвый. |
| Yes, but there's nobody in there. | Да, но там никого нет. |
| I'm sure there's a gun there somewhere. | Я чую, пушка где-то там. |
| I knew there had to be something else out there. | Я знала, что там есть что-то еще. |
| But there's a man in there waiting for it. | Но там также человек, ожидающий ее. |
| If there ever comes then, when you're anywhere near... I'll allow as I'll be there. | Если там все образуется, а Вы когда-нибудь окажетесь рядом... я дам Вам знать. |
| Or maybe there will be some kind of translator there? | Может, там будет какой-нибудь переводчик? |
| I hope there's a lot of drug activity there. | Отлично. Надеюсь, там будет много наркотиков. |
| And if there's gas there like you say, you can ride with us to the next outpost. | И если бензин там, как ты сказал, поедешь с нами до ближайшего безопасного места. |
| Look there's someone on that ferry over there that we should go speak to. | Смотрите там кто то на пароме с кем вы должны поговорить. |
| When we say it's there, it's there. | Если мы говорим, что оно там, то оно там. |
| I don't even know if there's parents there. | Я даже не знаю, там ли ее родители. |
| He said that there's four suspects in there. | Он сказал, что их там четверо. |
| (Radio chatter) She went down... there, and McNally dragged her to cover behind that rock right there. | Она упала... там, и МакНелли утащила ее за камень, вот сюда. |
| But I only remember fragments... from when I was a child... and there's something there that terrifies me. | Но я помню всего лишь небольшие отрывки когда я была ребенком там было что-то такое, что повергает меня в ужас. |