| There's nothing out there but the target. | Там нет ничего, кроме мишени. |
| There isjust a bunch of old people in there anyway. | В любом случае там лишь кучка старпёров. |
| There's a girl out there somewhere floating around. | Там где-то девушка всё ещё плавает. |
| There's a recruit out there with vital information about this organization. | Есть новичок там с важной информацией об этой организации. |
| There's a mirror out there that can read minds. | Потому что зеркало там способно читать мысли. |
| There's an officer over there. | Если там офицер, то и солдаты рядом. |
| There's a piano up there with your name on it. | Там есть рояль с твоим именем на нем. |
| There's a swimming pool under there. | Там плавательный бассейн прямо под ним. |
| There's a body down there - Sturgeon. | Это тело там внизу - Старжен. |
| There's a letter there from his medical officer, along with our identification papers and our internal travel visas. | Там есть письмо от его врача, вместе с нашими документами, и наши внутренние визы на путешествия. |
| There's lots of bright types there for you. | Там много ярких типажей для тебя. |
| There's already a crowd up there. | Поднимайтесь, там уже много народа. |
| There's a Madonna there I used to see when I was young. | В юности приходилось видеть там статую Мадонны. |
| There's a door back there that leads to a loading dock. | Там есть дверь, ведущая к погрузочной платформе. |
| There's a good chance Striker will be there. | Весьма вероятно, что Страйкер там будет. |
| There got to be other ghosts out there. | Ведь там могут быть и другие призраки. |
| There's nothing left alive down there. | Там больше никого не осталось в живых... |
| There have to be more of us out there. | Там должны быть многие из нас. |
| There's no physical evidence that he was there. | Нет никаких физических улик, что он там был. |
| There's something stuck there, I can feel it. | Что-то застряло там, я чувствую это. |
| There's one room that's almost fit to be seen... there. | Там одна комната... просто необходимо видеть... там. |
| There's a handhold just there, mate. | Там есть за что зацепиться, дружище. |
| There's something in there I need. | Там есть кое-что что мне пригодится. |
| There's someone there, I heard them. | Там кто-то есть, я слышал. |
| There must be something going on there. | Должно быть, там что-то есть. |