| You weren't there to save Conrad's life. | Ты была там не для того, что-бы спасти жизнь Конрада. |
| However Burton made many enemies during his time there. | Однако Бёртон нажил себе немало врагов во время своего пребывания там. |
| Their maternal aunt, Christina, was abbess there. | Их тётя по материнской линии, Кристина, была там аббатисой. |
| Italian aircraft then bombed the French barracks there. | Итальянские самолеты нанесли бомбовые удары по французским казармам, расположенным там. |
| Just standing there singing, not moving or anything. | Он просто стоял там, пел, даже не двигался, - ничего». |
| They say you can forget anything up there. | Говорят, там высоко вы можете забыть всё что угодно. |
| I wish you'd been there. | Хотелось бы мне, чтобы ты была там. |
| In 15th century saint Ram Das lived there. | Известно тем, что в 15-ом веке там жил святой Рам Дас. |
| 'was that my secret boyfriend was there as well. | А я молчала о том, что мой секретный парень находился там же. |
| Sonny, Castillo does not want you there. | Санни, Кастильо не хочет, чтобы ты был там. |
| You better hope he's still there. | Тебе лучше надеяться на то, что он все еще там. |
| It proves he was there, but not necessarily with Danielle. | Это доказывает, что он был там, но не обязательно с Дэниэл. |
| She spent two years there before returning home due to illness. | Прожив и проработав там всего два месяца, она возвращается домой из-за болезни. |
| Vedeneyva taught physics there until she was transferred in 1925 to Leningrad. | Там Веденеева преподавала физику, пока в 1925 году не была переведена в Ленинград. |
| We know you were there taking pictures. | Мы знаем, что ты был там и фотографировал. |
| Just said he had business there. | Он говорил, что у него там бизнес. |
| Because he might still be there. | Потому что он, возможно, всё ещё там. |
| All of our science says she was there. | Все исследования говорят о том, что она была там. |
| We were there to observe the satellite. | Мы были там, для того, чтобы наблюдать за спутником. |
| Book Mart can press charges over there. | Бук Март может выдвинуть против него обвинения и там. |
| Either there or at Jacques across the street. | Или там или у Жака, на другой стороне улицы. |
| We might see people we know there. | Мы могли бы увидеть людей, которых знаем там. |
| I kept going back and she was there everyday. | Я продолжал ходить туда, и она была там каждый день. |
| Brass called and told me you were there. | Когда Брасс позвонил, он сказал, что ты был там. |
| He's probably out there now. | Он, наверное, и сейчас уже там. |