LAPD thinks there might be squatters. |
В полиции считают, что там могут быть незаконные вселенцы. |
She probably thinks he Uber-ed her there. |
Она, наверное думает, что он сделает ее Главной там. |
She must know Robin and Gisborne are there. |
Наверное, она знает, что Робин и Гисборн там. |
She left her phone there, anyway. |
Она оставила свой телефон там, в любом случае. |
She was there when I arrived. |
Она уже была там, когда я приехала. |
My inspector said she had a job there. |
Мой Инспектор говорит, что у неё там была работа. |
Look at his eyes surely he was there. |
Посмотри ему в глаза - точно, он был там. |
Nothing happened when I was there. |
Ничего не произошло, когда я был там. |
You could practice there just as easily as L.A. |
Ты можешь работать там так же, как и в Лос-Анжелесе. |
Smells like he killed her back there anyway. |
Всё равно пахнет, как будто он убил Кейтлин там. |
And you stand there looking down on dirty old Cleary. |
И ты стоишь там, смотришь с презрением на старого грязного Клири. |
Sorry I can't be there. |
Жаль, что я не смогу быть там. |
You must wonder why I wished you there. |
Вы должны задаться вопросом, почему Я пожелал вам там. |
They gave us two hours there. |
Вышли на берег, у нас там было 2 часа. |
Kenzie was there holding the knife. |
Там была Кензи и держала в руках нож. |
We sat there drinking juice and eating cake. |
Мы просидели там больше часа, пили сок и ели пирог. |
Drop me a line say if your there. |
Черкни мне строчку, дай знать, если ты там. Джек. |
Somewhere in there it says something about self-incrimination. |
Где-то там в ней что-то говорится о свидетельстве против самого себя. |
Maybe you just like having those people down there worship you. |
Возможно, тебе просто нравится тот факт, что там внизу есть люди, которые тебя боготворят. |
I got everything you need back there. |
У меня там есть все, что тебе угодно. |
Because I was there when Shana-slash-A was killed. |
Потому что я была там, когда убили Шану-тире-"А". |
I knew you were all there. |
Я знала, что вы все были там. |
And last night I dreamt that you were there. |
И вчера вечером мне снилось, что и Вы были там. |
Maybe she wasn't there for anything else... but you. |
Возможно, она не была там ни для чего другого... кроме тебя. |
Because at least there he's safe. |
Потому что по крайней мере там он в безопасности. |