| I stayed there... feeling you close to me. | Я стоял там и чувствовал, что ты рядом со мной. |
| That could be anyone down there. | Это может быть кто угодно там, внизу. |
| And Danshov hinted there might be some dirt. | И Даншов намекнул, что там может быть кое-что грязное. |
| Matthew, they can be there. | Мэтью, мы должны посмотреть, есть ли там что. |
| Nothing but misery and heartbreak there. | Там нет ничего, кроме страдания и горя. |
| He knew there permanently a young woman. | Молодая женщина, которую он знал, часто бывала там. |
| Your mom said you were there. | Твоя мама сказала, что ты был там. |
| Tell them my ex-wife lives there. | Скажи, что там живёт моя бывшая жена. |
| I was there, I think. | Мне кажется, я так и осталась там. |
| Security footage from Torque shows he was there. | Камеры во "Вращении" зафиксировали, что он был там. |
| Make sure everybody knows you're there. | Удостоверьтесь, что все знают о том, что вы там. |
| You were there while I was shopping. | Ты был там, пока я ходила по магазинам. |
| And nobody would remember it was there. | И никто не подумает, что они были там. |
| Put infinity on there because I'll never lose. | Нарисуй там бесконечность, ведь я не проиграю ни одного боя. |
| We know you were there yesterday. | И мы знаем, что ты вчера там был. |
| Well, whoever robbed him probably dumped it there. | Кто бы его ни ограбил, вероятно, там ее и бросил. |
| But he probably still has pull over there. | Но у него, наверное, до сих пор есть там связи. |
| I can probably get you out there eventually. | В конце концов, я смогу найти там и для тебя местечко. |
| Make sure you're there early to... | Убедись, что ты будешь там раньше, чтобы... |
| After two kilometers there's an open field and another blind. | Через два километра за лесом будет открытое поле, и там другая вышка. |
| See what's going on in there. | Сейчас сделаем томографию, посмотрим что там у вас. |
| I cat force Blair to want me there. | Я не могу заставить Блэр, чтобы она захотела меня там видеть. |
| Bella and I will try there happy. | Тогда мы с Беллой попробуем найти там свое счастье. |
| I see you met John McCain there. | Я вижу, ты повстречал там Джона МакКейна. Да. |
| Easy on the cuffs there, bad lieutenant. | Полегче там с браслетами, "плохой лейтенант" (название фильма). |