| There's some new fat dog hanging out in there. | Там какой-то новый жирный пёс появился. |
| There's a lot of buildings there, but only one abandoned high school. | Там полно зданий, но всего одна заброшенная школа. |
| There will be gone there to pray. | А что же ещё там делать. |
| There will be other people there from the hospital Dane. | Там будут и другие врачи из нашей клиники. |
| There's a whole new world out there. | Там, нас ждет огромный, удивительный мир. |
| There's a painting of him in there. | Там на стене двухметровый портрет Тедди Рузвельта. |
| There's at least 200 ccs of fluid in there. | Там не меньше 200 кубиков жидкости. |
| There's a SWAT team out there with automatic weapons and body armor. | Там команда спецназа с автоматами и в бронежилетах. |
| There might be something for me there. | Там должно быть что-то для меня. |
| There's a community there, not just a record of administrative blunders. | Там, в Сообществе, не только отчет административных грубых ошибок. |
| There's... there's walkers in the barn and Lori's pregnant. | Там... там в амбаре ходячие и Лори беременна. |
| There's people out there watching us. | Там люди, они смотрят нас. |
| There's a whole grove of trees back there loaded with these things. | Там целая роща деревьев позади переполненная этими штуками. |
| There's got to be some evidence there he wants to destroy. | Там должны быть улики, которые он хочет уничтожить. |
| Fine. There's nothing in there. | Да пожалуйста, ты там ничего не найдешь. |
| There's somebody else there, chasing the boy. | Есть еще кто-то там, гонится за мальчиком. |
| There's an extra one in there. | А там ещё и бОнусная есть. |
| There's no one there to guard him. | Но там нет никого, кто охранял бы его. |
| There's still a whole nest out there. | Но там их еще целое гнездо. |
| There better be good boys there. | Надеюсь, там будут хорошие парни. |
| There should be some ancient ruins up there. | Там наверху должны быть очень древние развалины. |
| There's only one halfway decent sniper perch over there. | Только там более или менее нормальное место для снайпера. |
| There's a tissue there if you need it. | Там есть платок, если тебе нужно. |
| There's some personal stuff in there you might want to keep track of. | Там личные вещи, которые ты может захочешь взять в дорогу. |
| There's an art gallery there now, I think. | Думаю, там целая галерея искусства. |