| I'm sorry that I couldn't be there. | Я прошу прощения, что не смог там быть. |
| But just as important, Sebastian Monroe is there. | Но что важно, там Себастьян Монро. |
| And it wasn't the only one in there. | И они там были не одни. |
| They probably know why he was there. | Вероятно они знают, почему он был там. |
| But while I was there, I found this amazing tea tray. | Но пока я был там, я откопал этот восхитительный чайный поднос. |
| Just go over there and act masculine. | Встань там и веди себя мужественно. |
| Dr. Scott says we might be in there a few days, so we should grab anything important. | Доктор Скотт сказала, что мы можем застрять там на пару дней поэтому мы должны взять все важное. |
| To go off into the wilderness and test myself against all the dangerous things lurking there. | Отправиться в нетронутую дикую природу и испытать себя против всех опасностей которые там есть. |
| Churchill had a few volatile outbursts here and there. | У Черчилля было несколько непостоянных решений там и сям. |
| I think Brian's getting a little water in there. | Кажется, Брайан там пьет потихоньку. |
| If you're still out there, please respond. | Если вы еще там, пожалуйста ответьте. |
| We were there last month picketing a chain of bowling alleys. | Мы там в прошлом месяце пикетировали сеть боулингов. |
| You have somebody there, sweetie? | Там кто-то с тобой есть, милая? |
| They got a big Starbucks there. | У них там большой "Старбакс". |
| Had a dog over at 80 when I was there. | На 80-ом была собака, когда я там работал. |
| But the game's out there, and we're losing. | Но игра идет там, и мы проигрываем. |
| And there in old Ukrainia, Miranda found her new apartment. | Там, в бывшей "Украине", Миранда нашла себе новую квартиру. |
| That's why she wants her ashes scattered there. | Она просила развеять там её прах. |
| Dr. Torres, I know you're in there. | Доктор Торрес, я знаю, что Вы там. |
| Which means by the time we get home, there's no heat either. | Значит когда мы вернемся домой, тепла там тоже не будет. |
| They were there when I left. | Они были там, когда я ушел. |
| They'd already taken everything from me back there, behind the barbed wire. | У меня и так уже все отняли там, за колючей проволокой. |
| But without the stabiliser, he couldn't have been there himself to save his ship. | Но без стабилизатора он не мог оказаться там сам, чтобы спасти свой корабль. |
| If that rocket fires while you're in there... | Если ракету запустят, пока ты будешь там... |
| And you're not going to hit it there. | И там вы его не достанете. |