| I already told you I wasn't there. | Я уже говорил вам, что меня там не было. |
| Albert thinks that I will be safer there. | Альберт считает, что я буду там в большей безопасности. |
| They still have a house there. | У них до сих пор есть там дом. |
| A physics conference met there every summer. | В Триесте. Каждое лето там проходила конференция физиков. |
| But it wasn't really there. | Но его там не было на самом деле. |
| I mean, he wants his family there. | Я имею ввиду, он хочет видеть там свою семью. |
| So he's still out there. | Так значит, он все еще где-то там. |
| I always felt safe shopping there. | Я всегда знала, что там безопасно делать покупки. |
| Something that was successfully removed and no longer there. | Нечто, что было успешно извлечено, и его там больше нет. |
| Another man was there, likely hired by Ryker. | Да, но там был и другой человек, вероятно его нанял Райкер. |
| Which means that tunnel's still there. | А это значит, что туннель всё еще там. |
| Charis was there from the start. | "Благо" была там с самого начала. |
| Until I saw her lying there. | Пока я не увидел ее, лежащую там. |
| You're out there to interview and to report. | Ты там для того, чтобы взять интервью и сделать репортаж. |
| I was there Tuesday for military training. | Я там был во вторник, на военных учениях. |
| Jefe wants somebody there all day. | Шеф велел, чтобы там всегда кто-то был. |
| Mario was there for me when I needed someone. | Марио был там со мной, когда я\ нуждалось в ком-то. |
| At least I understood my place there. | По крайней мере, там я знал своё предназначение. |
| I know because I was there with... | Я знаю, потому что я был там с... |
| Who wasn't there, either. | Которого, так же, там не было. |
| Let's hope we never land there again. | Будем надеяться, что мы больше никогда там не приземлимся. |
| The Force's civilian police presence there has been increased. | Там была увеличена численность гражданских полицейских, входящих в состав Вооруженных сил. |
| It was there to protect itself. | Они были там для того, чтобы защищать самих себя. |
| Twelve such corporations are now operating there. | В настоящее время там ведут свою деятельность 12 таких корпораций. |
| I think it was already there when built. | Думаю, тело уже было там, когда дом строился. |