| I hope you'll be there. | Я, правда, хочу, чтобы ты там тоже был, пап. |
| I was there that night in Egypt. | И был там в ту ночь, в Египте. |
| And I want Commentator Runcible there, too. | И я хочу, чтобы Комментатор Рансибл тоже там присутствовал. |
| Must be like saloon doors down there. | Там, должно быть, двери как в салуне. |
| Maybe it should have stayed there. | Может, оно там и должно было остаться. |
| You guys just left me there. | Вы, ребята, просто оставили меня там. |
| What happened back there changes nothing. | То, что там случилось, ничего не меняет. |
| I even have a sister still living there. | У меня даже есть сестра, которая до сих пор живет там. |
| Maybe he's still out there. | Может быть, он все еще где-то там. |
| You never talk about your time there. | Ты никогда не говоришь о времени, проведённом там. |
| You celebrate your anniversary there every year. | Отпразднуем там вашу годовщину, как праздновали каждый год. |
| You thought you saw something that wasn't there. | Тебе показалось, что ты увидел что-то, чего там не было. |
| You can't stay in there forever. | Хватит уже... вечно ты там сидеть не сможешь. |
| We can pull her aside and confront her there. | Мы можем тянуть ее в сторону и встретиться с ней там. |
| If it means not working there, fine. | И если это означает больше не работать там, пусть так. |
| He wants me there and you. | Он хочет видеть там меня - и тебя. |
| A guy over there says he's your father. | Там тебя ждет какой-то человек, говорит, что твой отец. |
| We know Charlie Franklin was there. | Нам известно, что там был Чарли Франклин. |
| He legitimately wants us to get married there. | Он на законных основаниях хочет, чтобы мы там поженились. |
| They wanted me anywhere but there. | Они хотели, чтобы я был где угодно, только не там. |
| Wherever it lands, we'll search there first. | Где они приземлятся, там и будем искать в первую очередь. |
| I want it up there forever. | Я хочу, чтобы она осталась там навеки. |
| You join whoever's sitting there. | Подсядешь к тем, кто там будет сидеть. |
| You should be there with me. | Тебе надо бы стоять там рядом со мной. |
| Find out if the ship is still there. | Эмилия Сеутен может быть на этом судне, так что выясни, там ли оно еще. |