| There's two inches of money out there. | Там стопка денег в два дюйма. |
| There's people there, but nothing clear enough to respond to. | Я имею ввиду там есть люди, но ничего достаточно ясного, чтобы я мог ответить. |
| There's one too many people there. | Там много людей, особенно один... |
| There's nothing written on there that any of us are ashamed of. | Там не написано ничего, чего кто-либо из нас мог устыдиться. |
| There's a political rally for immigration reform there today. | Сегодня там политический митинг за реформу иммиграционных законов. |
| There's an international intelligence inquiry tomorrow morning, - and I need you there to defend S.H.I.E.L.D. | Завтра утром собирают международную разведку для допроса и ты должен там быть, чтобы защитить Щ.И.Т. |
| There's no doubt in my mind the girls will be using the future-telling device there. | Я практически не сомневаюсь, что девчонки будут там использовать этот предсказатель будущего. |
| There's a lot of boats buzzing around out there, looking for my plane. | Там полно катеров, береговая охрана разыскивает мой самолёт. |
| There used to be a really gaudy statue there. | Раньше там правда стояла безвкусная статуя. |
| There's a lot of other fun stuff we can do down there. | Там найдется куча других отличных занятий. |
| There should be a gun in there, too. | Там должен быть ещё и пистолет. |
| There's a merciless and competitive world out there. | Там - безжалостный мир, непрерывная гонка. |
| There better be a harmonica waiting for me in there. | Надеюсь, там есть губная гармошка. |
| There's people there that I have to meet. | Там будут люди, которых мне необходимо увидеть. |
| There may still be spies there. | Там все еще могут быть враги. |
| There's no soldiers in there, they're prisoners. | Там нет солдатов, там заключённые. |
| There's dozens of them, all the Disney Princesses, hanging there, like trophies. | Там их дюжины, пластыри с принцессами висят там, словно трофеи. |
| There's stuff in there that might belong to Piper. | Там находятся вещи, которые могут принадлежать Пайпер. |
| There's people dying in there left and right. | Люди там гибнут, налево и направо. |
| There's no town around there. | И там нет никаких населенных пунктов. |
| There's something there that I'm missing. | Там что-то есть что я упускаю. |
| There's a chance the button's still there. | Есть шанс, что пуговица ещё там. |
| There's a chance you'll find Carly in there. | Есть шанс, что ты найдёшь там Карли. |
| There's a restaurant just down there. | Вот. Там дальше есть ресторан. |
| There's richer clientele up there. | Он бизнесмен, а там богаче клиентура. |