| Standing there talking about house prices. | Стоять там, разговаривая о ценах на недвижимость. |
| They appear to have been there for some time. | Они по всей видимости, были там в течение некоторого времени. |
| And most importantly Lisa lives there. | И важнее всего, что Лииса живет там. |
| Someone who works there has to know what happened to Charles. | Кто-то, кто там работает, должен знать, что случилось с Чарльзом. |
| But he said she worked there about seven months. | Но по его словам, она работала там около семи месяцев. |
| He was already suspicious that I was there. | Ему показалось подозрительным даже то, что я был там. |
| I know you were there when she collapsed. | Я знаю, что ты был там, когда она потеряла сознание. |
| You were there when it went south. | Вы же были там, когда все полетело в тартарары. |
| Problem is, been there, done that. | Проблема в том, что был там, сделал это. |
| I feel safer just knowing you're there. | Я чувствую себя безопаснее просто зная, что ты там. |
| I just wish I have been there. | Я лишь жалею, что меня не было там. |
| We know he was at Northpoint when you were there. | Мы знаем, что он был в Норзпоинте, как раз когда вы работали там. |
| I remember having tea there with your grandmother. | Помню только, как мы с твоей бабушкой пили там чай. |
| I was there the day that they met. | Я была там в тот день, когда они встретились. |
| He has never been there to my knowledge . | И, насколько мне известно, он никогда и не был там . |
| All the Albanians who were in Kosovo in 1999 are there today. | Все албанцы, которые находились в Косово в 1999 году, находятся там и сегодня. |
| We were there immediately after the violence. | Мы были там сразу после того, как началась волна насилия. |
| That tree was probably there since the Civil War. | То дерево, возможно, росло там со времен Гражданской войны. |
| Isolated seminars here and there would not achieve the objectives intended. | Отдельные семинары, организуемые то тут, то там, не достигнут желаемых целей. |
| He spent three months there without ever leaving the cell. | Он пробыл там три месяца, ни разу не выйдя из камеры. |
| What other possible solution could there be to distribute technology of this sort. | Что другое возможное решение могло там(туда) быть, чтобы распределить технологию этого вида. |
| The mountains and the kingdoms were all there. | Все горы и царства были там, все живые существа. |
| It had an airfield, and four roads converged there. | Там находился аэродром, и там же сводились в одну точку четыре дороги. |
| It remained there until at least 1485. | Астрариум оставался там по крайней мере до 1485 года. |
| Once there, Witchfire turned Colossus and Wolverine against Mercury and Rockslide. | Как только там, Огненная Ведьма превращает Колосса и Росомаху против Меркурия и Рокслида. |