| And of course there will be advertisements. | И, конечно же, там будут рекламные объявления. |
| I was there to report on that story in cartoons. | Я оказался там, чтобы сделать репортаж об этой истории в рисунках. |
| Anyway, another interesting thing happened while I was there. | Тем не менее, пока я была там, произошла еще одна интересная вещь. |
| Apparently, there's a monkey reserve a few miles upriver. | Судя по всему, там находится обезьяний заповедник в нескольких милях вверх по реке. |
| I remember someone did see me there. | Я помню, что кто-то действительно меня видел там. |
| I watched him cry right there. | Я смотрел, как он плачет, стоя там. |
| You said Dave Grohl might be there. | Ты говорил, что там может быть Дейв Грол. |
| And maybe she's still there. | И может статься, она все еще там. |
| Free lunch here, gym membership there. | Здесь - бесплатный ланч там - абонемент в спортзал. |
| You had me open an account there. | И вместо этого, ты заставил меня открыть там счет. |
| No sign that we were ever there. | Никаких признаков того, что мы там когда-то были. |
| I stood there and watched him kill that girl. | Я просто стоял там и смотрел, как он убивает девушку. |
| I should be there for you. | И там вместо тебя должен был быть я. |
| Plus, the other vendors want me there. | К тому же, другие продавцы хотят, чтобы я был там. |
| Tailfer doesn't want you there. | Тэльфер не хочет, чтобы ты был там. |
| I stood there and watched her go. | Я стоял там и смотрел, как она уезжает. |
| Probably have an arsenal in there. | У них там, наверное, целый арсенал. |
| Big trees up there, you know. | О, там очень большие деревья, знаешь ли. |
| No, you stay there with Loomis. | Нет, оставайся там с Лумизом, я приеду через час. |
| I know a guy worked there. | Я знаю одного типа, он там работал. |
| They got a joint there called Moe's Original Barbeque. | У них там есть забегаловка под названием "Оригинальное Барбекю Мо". |
| You might want to start there. | Вы, возможно, захотите, чтобы начать там. |
| We went there last on the Spring festival. | Да. Мы были там в последний раз на Весеннем фестивале. |
| Sure, they never were there. | Конечно, они ещё ни разу там не были. |
| So imagine my surprise seeing you there, kissing her. | Представь моё удивление, когда я увидел тебя там, целующего её. |