| POTUS would love to have you there, as would I. | Президент будет рад вас там видеть, как и я. |
| I would prefer it if you were physically there. | Я бы предпочёл, чтобы ты физически там присутствовала. |
| We've got thousands of dollars of equipment in there. | У нас там оборудования на тысячи баксов, блин. |
| No, nobody's in there, but the window's actually open. | Нет, там никого нет, но окно распахнуто. |
| You never know what's out there. | Мы не знаем, что нас там ждёт. |
| It's like Dylan was there and then he just wasn't anywhere. | Как будто Дилан был там, и потом его не стало. |
| I always wondered what you had under there. | Мне всегда было интересно, что у тебя там. |
| I virtually lived there when I was training. | Я практически жила там, когда училась. |
| Buckshot, you sure they have him in there? | Бакшот, ты уверен, что они держат его там? |
| You can have drinks there, and also play cards. | Там вы сможете выпить и сыграть в карты. |
| I believe your father bought the house solely so that she could live there in peace. | Я считаю, что ваш отец купил этот дом только, чтобы она могла спокойно жить там. |
| We'll go to Chicago and connect there to L.A. | Мы отправляемся в Чикаго, а там свяжемся с Лос-Анджелесом. |
| Sofia was protecting me from a female psychopath out there. | София спасла меня от одной психопатки, ходившей там. |
| Dr. Helmer, there's a Swede in your office. | Д-р Хельмер, там сидит швед, и ждет Вас в Вашем кабинете. |
| But my kids are in there. | Да, но у меня там дети празднуют день рождения, ... |
| So Sal's boat should be right down there. | Так, лодка Сал должна быть прямо там. |
| My baby, she is out there, alone. | Моя малышка, она там совсем одна. |
| I just can't help but feel like it's my daughter in there. | Просто я ничем не могу помочь, а у меня такое чувство, что это моя дочь там. |
| I want to be there when Kira wakes up. | Хочу быть там, когда Кира проснется. |
| And at the end of that story, there's... never a happy ending. | И в конце этой истории, там... нет счастливого финала. |
| I felt very much at home in there. | Я чувствовал себя там, как дома. |
| It'll be quiet there, and you can concentrate. | Там будет тихо, и ты сосредоточишься. |
| Most odd; they are usually in there. | Странно. Они обычно всегда бывают там. |
| Option one, you can hit them there. | Вариант номер один - напасть на них прямо там. |
| You guys saw what happened with Setrakian back there. | Вы видели что там случилось с Сетракяном. |