We don't know with certainty if Agent Burke is even there. |
Мы даже не знаем наверняка, там ли агент Бёрк. |
I can't stand there, smiling. |
Не могу я стоять там и улыбаться. |
Jenny's out there facing Irving alone. |
Дженни там один на один с Ирвингом. |
Honestly, there's probably some truth to it. |
Честно говоря, там есть доля истины. |
Tanner got an anonymous call that Mona's body was in there. |
Таннер получила анонимный звонок, что там находится тело Моны. |
Hanna and Caleb need to know if Mona's body was in there. |
Ханне и Калебу необходимо знать, есть ли там тело Моны. |
I was there, with her mom, when they called. |
Я была там, с её мамой, когда ей позвонили. |
I mean I'd go myself, but if he saw me there... |
Я бы сама поехала, но если он увидит меня там... |
If they had it found it in the X-ray machine I would still be there. |
Если бы это обнаружилось с помощью ультрафиолетовых лучей, я бы все ещё оставалась там. |
Mona's body might actually be in there. |
Вообще-то, там может быть тело Моны. |
And Kate found her prince there. |
И Кейт нашла там своего принца. |
Ezra's just in there talking to Neilan. |
Эзра сейчас там, разговаривает с Нейланом. |
You will be here, prosecution there. |
Ты будешь здесь, обвинение - там. |
Burning people out there, and leaving us have parties here. |
Там людей в печах сжигают, а тут позволяют проводить фестивали. |
This was the forest, and 205 were there. |
Здесь был лес, а там позиция 205. |
I have to be there, or it will end badly. |
Я обязательно должен быть там, иначе случится несчастье. |
Bjrn has been there for weeks training his dog. |
Бьёрн там уже неделю, тренирует свою собаку. |
We need to swim to that shore, my grandfather lives there. |
Надо плыть на тот берег, там мой дедушка живет. |
Just thinking about how scared she must be, all alone in there. |
Все думала, как ей там должно быть страшно, в полном одиночестве. |
I've swam kilometres in the sea, the water is salty there. |
В море я километры проплывал, там вода соленая. |
12 years, and you never even knew I was there. |
12 лет, и ты никогда даже не знала, что я был там. |
Augustus was there, assisting Briony with her piano studies. |
Агастус был там, помогал Брайни с ее уроками пианино. |
Bingo. I was ready to do you right then and there. |
Я была готова наброситься на тебя прямо тогда и там. |
I hear they got nascar there now. |
Я слышала, у них там появились гонки наскар. |
I can't stay there anymore. |
Я не могу там больше находиться. |