| And there's basically nobody there anymore, a few people trying to keep using it. | Там практически никого нет, некоторые все так же пытаются использовать побережье. |
| Of course they were then left there or placed there. | А потом выносили на улицу и там оставляли. |
| I feel there's nobody there, Houses empty, the tiles all stolen. | Там никого нет, дома пустые, а всю черепицу растащили. |
| Well there it is better there he moved. | Ну там же ему лучше, туда он и перешел. |
| Maybe there's someone still up there. | Может, там ещё кто-то есть. |
| I got this feeling that there's something... bigger out there. | И я почувствовала, что есть ещё что-то... где-то там. |
| First sign there's any guns in there, I want you lot out. | Увидите малейший признак, что там оружие - живо наружу. |
| You know, there should be a stadium there. | Знаешь, там должен был быть стадион. |
| Maybe there will be a job there for me. | Быть может там будет работа для меня. |
| The Ottoman Empire's not that far from Europe, but there's no scientific revolution there. | Османская Империя располагалась не так далеко от Европы, но там не было научной революции. |
| No, there's definitely a person encased in there. | Нет, там определенно внутри человек. |
| What happens over there stays over there. | То, что там происходит, там и остается. |
| 'Cause there's 200 kilos of heroin in there. | Потому что там 200 кило героина. |
| I'm just saying there could have been more than one person up there. | Я просто говорю, что там был не один человек. |
| Anyway, I don't remember there being no African-Americans or people of color in there. | Что-то я не помню, чтобы там были какие-нибудь афро-американцы или вообще цветные. |
| But there's a madman out there destroying our... your city. | Но там безумец разрушает наш... твой город. |
| I was there because Ben and Catherine were there together. | Я была там, потому что Бен и Кэтрин были там вместе. |
| I think there's something buried there. | Думаю, мы там что-нибудь найдем. |
| May be great there, but terrible up there. | Может быть прекрасным там, но ужасным здесь. |
| Dexter, there's someone there too. | Декстер, там тоже кто-то есть. |
| We searched the cottage, there's no coins there. | Мы обыскали дом, монет там нет. |
| I knew that whenever I got there he'd be there. | И я понял, что когда я доберусь туда, он будет там, впереди. |
| And when we get there, all your friends will be there. | А когда мы туда приедем, там будут все твои друзья. |
| Well, there's Greenleaf They'd have med help there | Что ж, есть Гринлиф. У них там должна быть медпомощь |
| Well, there's never any traffic up there. | Ну, там никогда нет пробок. |