| I was there, I knew otherwise. | Я был там, Я знал, что в противном случае. |
| I lived there almost three years in Korea. | Я там, в Корее, прожил почти три года. |
| Nobody's been up there since... | Никто не был там с тех пор как... |
| Then it still should be there. | Тогда оно все еще должно было быть там. |
| And I hated leaving you alone up there. | И я не хотел оставлять тебя одну там, наверху. |
| Nobody works there usually at this time. | В это время там уже никто не должен работать. |
| I knew a guy over there... | Я там знаю одного типа, он сахарозаводчик. |
| I'm nearly there, boss. | Я уже почти приехал, через две минуты буду там, шеф. |
| From there, our road turns east to Mordor. | А там, наша дорога повернет на восток, в Мордор. |
| At least you'll be safe there. | По крайней мере, там ты будешь в безопасности. |
| Confirmed he was there during the stranglings. | Подтвердилось, что он был там в дни удушений. |
| The police were there to listen. | Щелчок был, там была полиция, они слушали. |
| I was there this afternoon for your benefit. | Я только сегодня утром там была - и кое-что кстати тебе купила. |
| I just saw Anna laying there. | Я просто увидел, как Анна там лежит. |
| Harlem Youth Club said that he was there last night. | В детском центре Гарлема сказали, что он был там прошлым вечером. |
| I think it'll look fantastic there. | Да, я думаю, это прекрасно будет там смотреться. |
| You know how they react down there. | Ты же знаешь, как они там будут реагировать. |
| The controls for the safe are in there... | Управление сейфом находится там... и... подождать некоторое время. |
| And Vick should be there too. | В общем-то, ты там тоже должна быть. |
| He thought there might be something wrong with the ballast-control system. | Он думал, что там могло быть что-то не так в системе управления балластом. |
| I still have some friends there. | У меня до сих пор там есть друзья. |
| Several actors were there, including Romy Schneider. | Несколько актеров были там, в том числе Роми Шнайдер. |
| I was wondering what she was doing there. | Да. Мне было интересно, что она там делала. |
| Everywhere I go, they're there. | Куда бы я не пошел, они всегда там. |
| Technically, I have more right to be there. | Ну, теоретически, у меня гораздо больше прав находиться там, чем у тебя. |