| There's a ballot box over there with a broken seal. | Там урна для голосования с нарушенной пломбой. |
| There's a small town in Massachusetts called Cummington and they discovered a rock there, which is known as cummingtonite. | В Массачусетсе есть город Куммингтон, и там нашли камень, который известен как куммингтонит. |
| There's advice there, thoughts about recovery. | Там советы, соображения про реабилитацию. |
| There's a lot of evidence to suggest there's a link between vaccinations and autism. | Там очень много доказательств связи, между прививками и аутизмом. |
| There's something down there I need you to see. | Нужно, чтобы ты там на кое-что глянул. |
| There - there may not be a heart, denny. | Там... там может не быть сердца, Денни. |
| There's a woman there, Maggie Palmer. | Там есть одна женщина, Мэгги Палмер. |
| There's a man lying there dead, and you talk about stone spears. | Там мертвый человек, а вы разглагольствуете об острых наконечниках. |
| There's probably 100 pregnant girls out there right now. | Там, наверное, 100 беременных девушек прямо сейчас. |
| There's a market there, they might have sold the Mirror. | Там есть рынок, где могли бы продать Зеркало. |
| There's half a possum and another crater over there. | Там половина опосуума, а тут - еще одна воронка. |
| There's a really great hospital there for Emma, and she needs to be monitored a lot in the first year. | Там есть действительно хорошая больница для Эммы, и ей нужно много контроля в первый год. |
| There's more right up there, too. | Там прямо сверху есть еще больше. |
| There's unrest out there, even revolution. | Там возникают вспышки недовольства, зреет революция. |
| There must be 50 people there all the time. | Там никогда не бывает меньше 50 человек. |
| There's a working generator there, gassed up. | Там рабочий генератор, полный топлива. |
| There's no pets working there. | Но домашние животные там не работают. |
| There's a waiting room up there if you like. | Но там есть комната ожидания, если что. |
| There's at least 50 teenagers living in there. | Там живёт по крайней мере 50 подростков. |
| There's a guy over there that brought me flowers. | Там сидит парень, он принёс мне цветы. |
| There's enough power down there to broadcast clear to the Rim. | Там достаточно энергии, чтобы передать сигнал хоть до Границы. |
| There's an access panel behind the hold over there on that side. | Там панель доступа на той стороне отсека. |
| There just needs to be a piano there. | Главное - чтобы там пианино было. |
| There's no one in there but Kelly. | Там никого нет, кроме Келли. |
| There's a whole Promenade of shopkeepers out there if you want to buy a gift. | Там целый Променад магазинов, если хочешь что-то купить. |