| Dan, there's some mashed potatoes with chives and parsley. | Дэн, там есть пюре с луком и петрушкой. |
| Lori called the Jai Alai school to confirm that your wife worked there. | Лори звонила в ту школу хай-алай, чтобы подтвердить, что твоя жена там работает. |
| Everybody there seemed like a lawyer. | Мне показалось, там были одни адвокаты. |
| I just want to see what the hell is out there. | Я просто хочу посмотреть, что там. |
| My cousin lived over there for about a year... and said it was just spectacular. | Мой кузен прожил там около года, и рассказывал, какая там красота. |
| I mean, she is still out there spending money, but... | Я хочу сказать, она все еще где-то там, тратит деньги, но... |
| If I wasn't there, the prosecution's arguments would have swayed the other jurors. | Если бы меня там не было, аргументы обвинения могли бы поколебать других присяжных. |
| So Christopher Barnes definitely drowned there? | То есть, Кристофер Барнс совершенно точно утонул там? |
| You all loved it when you lived there. | Почему? Ты любил его, когда там жил. |
| I do like horses, so I will feel very comfortable there. | Я правда люблю лошадей, так что мне там будет комфортно. |
| You really think Adam could be there? | Ты правда думаешь, что Адам может быть там? |
| For all I know, she's still there. | Насколько мне известно, она все еще там. |
| I hid there once, but he knew. | Я как-то раз там спряталась, но он знал. |
| Odette Morton was there on Tuesday. | Одетт Мортон была там во вторник. |
| He's working there all week. | Он там всю эту неделю работает. |
| Then we can all hurry and meet you there. | Тогда мы все поторопимся и встретимся там. |
| It's because that there's a lot of normal matter particles hitting the Earth's surface from space. | Это - потому что там - много нормальных частиц материи, поражающих поверхность Земли из космоса. |
| Please tell me Millicent is not in there, too. | Прошу, скажите мне, что Миллисент там с вами нет? |
| Frames frank bollinger, who's there, passed out. | Подставил Фрэнка Боллинджера, который был там в отключке. |
| No, I wasn't there. | Нет, меня там не было. |
| The most probable is that there's no him upstairs. | Наиболее вероятно, что там наверху никого нет. |
| Just the kooky homeless guy who lives there. | Только дернутый бомж, что там живет. |
| She was living there, she... ran away from home. | Она жила там, она... убежала из дома. |
| Al, he was in the house, just lying there. | Эл, он был в доме, просто лежал там. |
| And I know she's there. | И я знаю, что она там. |