| Yes, there will be few. | Да, несколько там точно будут. |
| I'll go check if he's really there. | Я рассчитаюсь с ним, если он там. |
| Let on that Kuriki wasn't there. | Скажите, что Кирики там не было. |
| But there, nothing is over. | Но там... ничего не кончено. |
| Figured I'd go sort them out in there. | Пожалуй, там я с ним и разберусь. |
| And I will be there to supervise. | И я буду там для наблюдения. |
| I can't believe it lived in there. | Поверить не могу, что оно там росло. |
| It was at Bethesda General, when Simon was recovering there. | В Бетесда Дженерал, когда Саймон был там в реанимации. |
| Everybody out there says it's great. | Все там сказали, он отличный. |
| I thought you were living there too. | Я думала, вы тоже там живете. |
| She was there, Joan, I'm not crazy. | Она была там, Джоан, я не сумасшедший. |
| First of all, I'd like to thank you for your bravery in there. | Во-первых, хочу поблагодарить вас за проявленную там храбрость. |
| Trying to figure out how that mark got there on your fishing trip... | Пытаюсь понять как там оказались отметины с твоей рыбалки... |
| Maybe he left someone over there. | Может, у него кто-то там остался. |
| No, you pretend they're not there. | Нет, делаешь вид, что его там нет. |
| But it's important that it be there. | Но важно, что оно там есть. |
| You wouldn't believe what happened up there. | Вы не поверите, что там было наверху. |
| You know who'll be there... | Сами знаете, кто там живет. |
| I thought I might see you there. | Я думал, мы с вами там пересечемся. |
| Anyway, eventually they started talking like I wasn't even there. | Как бы то ни было, в конце концов они начали говорить как будто меня там и не было. |
| I only work there part-time, okay? | Я всего лишь работаю там по полдня, ясно? |
| They're probably over there right now making fun of me. | Они наверное сидят там и издеваются надо мной. |
| That's one of the things you learn over there. | И этому тебя тоже научили там. |
| We can't talk about this inside the building because Henry still has people there. | Мы не можем обсуждать это в Агентстве, потому что у Генри все еще есть там свои люди. |
| Your chips will happily be accepted there while this establishment is closed for renovations. | Ваши фишки отсюда будут с радостью приняты там. пока это место будет закрыто на ремонт. |