| I think his bear is in there. | Я думаю, что его медведь там. |
| I wish I could keep her in there. | Хотел бы я там ее и оставить. |
| If he was a regular in Boylan Plaza, someone there must know who he is. | Если он регулярно бывал в Бойлан Плаза, кто-нибудь там должен его знать. |
| You shouldn't have even been there. | Тебя вообще там не должно было быть. |
| I need you to go there and follow him home, find out where he lives. | Мне нужно, чтобы ты был там, проследил за ним до дома и узнал, где он живёт. |
| It'll probably get lost up there. | Она, наверное, потеряется там. |
| It's regarding the good doctor in there. | Это относительно того, хороший ли врач там. |
| If Anne was attacked there, maybe someone dumped her body to cover it up. | Если на Энн напали там, вероятно, кто-то выкинул ее тело, чтобы скрыть это. |
| And I saw her laying there. | И я увидел ее, лежащую там. |
| I pepper sprayed him, but he's still back there. | Я использовала на нем перцовый спрей, но он все еще там. |
| Focus on one moment, one memory, and just try to be there with it. | Сосредоточтесь на одном моменте воспоминания, и просто постарайтесь быть там с ним. |
| I don't think we'd find much there. | Не думаю, что мы бы многое там нашли. |
| My page is there for a reason. | Моя страница там не просто так. |
| No, I just looked and he isn't there. | Нет, я только что смотрела, и его там нет. |
| They'll have the game on there. | Мы можем посмотреть игру и там. |
| Couple hundred bucks here and there. | Пару сотен баксов здесь и там. |
| You can make anything there, beer, pop, whatever you like. | Вы можете делать там, что угодно - пиво, шипучку, что вам нравится. |
| I'm afraid I've never worked there, sir. | Боюсь, я никогда не работала там, сэр. |
| I just knew my Stan the Man would take me there. | Я просто знала, что мой мужик Стен возьмёт меня там. |
| You meet me there, you'll have your proof. | Встретишь меня там, и будут тебе доказательства. |
| I was there. I saw it happen. | Я был там, я видел что случилось. |
| I was there the day before with his wife and friends from Italy. | Я был там накануне с женой и друзьями из Италии... |
| I had a kakoe- the feeling that the truth is hidden somewhere there. | У меня возникло какое-то... ощущение, что истина скрыта где-то там. |
| But no, there on the screen. | Да нет, там, на экране. |
| You stay here and I'll go and see how there Eleanor. | Ты останешься здесь, а я пойду и посмотрю, как там Элеонора. |