| Just remember, wherever you go, there you are. | Запомни просто, куда бы ты ни направилась - там буду я. |
| I can't kill him if you're in there. | Я не смогу его убить, если ты будешь там. |
| You stand there and you two here. | Стой здесь, а вы там встаньте. |
| Someone down there shouldn't be here. | Кого-то из них там быть не должно. |
| It's all waiting out there, Jackie. | Там нас всё ждёт, Джеки. |
| If you're wrong about me, she's over there by herself. | Если ты ошибаешься, то она будет там совсем одна. |
| You'd be there for moral support. | Ты будешь там для моральной поддержки. |
| You've been out there for a long time. | [Женский голос]: Ты уже давно там живешь. |
| No, I was there on a date with Michael. | Нет, я была там на свидании с Майклом. |
| Cowboy Arnold's there, shooting up dogs and children. | Ковбой Арнольд там, стреляющий в собак и детей. |
| We know Agent Casper's in there. | Мы знаем, что агент Каспер там. |
| Be there by 11:45 for the noon slot. | Они хотят чтобы ты была там к 11:45 к полуденному сегменту. |
| When Layton's list came out, the extra $ 14 wasn't there. | Верно. Но когда вышел список Лейтон, дополнительных 14 долларов там не было. |
| I think we should be more engaged over there, not less. | Я думаю мы должны быть более активны там, а не... |
| Five hundred mortar shells have landed there in the last three years. | Пять сотен миномётных снарядов приземлились там за последние три года. |
| Hamas has a strong power base there. | Хамас имеет мощную силовую базу там. |
| We should be there with them, digging ditches and putting up barbed wire. | Мы должны быть там, с ними, копая рвы и устанавливая колючую проволоку. |
| If I'm right, he'll announce his intentions there. | Если я прав, он объявит свою отставку там. |
| Don't leave me hanging out there again. | Не оставляй меня подвешенным там снова. |
| If you leave now, you can get there in a day and a half. | Если выйдете сейчас, будете там через полтора дня. |
| A man named Widmore put it down there, and he staged the whole wreck. | Человек по имени Уидмор положил его там, это он всё инсценировал. |
| Looks like it's been there for years. | Похоже, что он там был много лет. |
| You keep it very dark and spare in there. | У вас там очень темно и пусто. |
| If you're not there, we're screwed. | Если не появишься там, все пропало. |
| And whatever he did down there... it worked. | И чтобы он там ни сделал... у него получилось. |