| We play there in three weeks. | Мы будем там через три недели. |
| Open the bags so the soldier can see what's in there. | Откройте сумки, посмотрим, что у вас там. |
| Pour some in your hand... and leave the pouch there. | Насыпьте немного пороха в руку и оставьте мешок там. |
| Be there as early as you can on the morning of the 14th. | Будьте там как можно раньше утром 14 числа. |
| In the diary, it said he was there. | В дневнике ясно написано, что он там был. |
| My dear late husband and I always planned to visit there. | Мы с покойным мужем всегда мечтали побывать там. |
| If you're there, you can tell him yourself. | Раз уж ты там, скажи им об этом сама. |
| And you know how many scouts were out there. | А вы знаете, сколько там было футбольных агентов. |
| Besides, the chopper's already up there. | Кроме того, вертолет уже там. |
| And don't forget your mother who is still over there. | И не забывай свою маму, которая до сих пор там. |
| You boys sure found a way to make the time pass up there. | Вы ребята, конечно, нашли способ провести там время. |
| Wondering where you may be out there. | Думаю, как ты там сейчас. |
| This man lives in the hills there. | Этот человек живет там на холмах. |
| If there's food in them, they're probably traps. | Если там есть еда, то возможно это ловушка. |
| Over there, a woman can't travel on her own. | Там, далеко, женщины не могут путешествовать одни. |
| Don't forget to remind him that he's there to sing. | Не забудь напомнить ему, что он там для того, чтобы петь. |
| I don't think he's in there. | Я не думаю, что он там. |
| Anna, I know you're in there. | Анна, я знаю что ты там. |
| He's not interested in you anyway, whether I'm there or not. | Он в любом случае не заинтересован в тебе, неважно там я или нет. |
| This is what I learned over there. | Это то, что я там узнал. |
| Good, good, I'll be there. | Хорошо, хорошо, я буду там. |
| Won't be the same, me standing up there without you. | Если я буду стоять там без тебя, то все будет не так, как должно быть. |
| I spent so many happy evenings there. | Сколько счастливых вечеров я провела там. |
| We'll meet him there the following day. | Мы встретимся с ним там на следующий день. |
| I had no right to be there. | Я не имела права быть там. |