| We were lucky enough to arrive while Miss O'Shaughnessy was there. | Нам очень повезло, и мы приехали как раз когда мисс О'Шонесси была там. |
| Ange said she could take it from there. | Анжела сказала, что может достать "порошок" там. |
| A spell upon her relatives who still live there... | Заклинание на её родственников. которые до сих пор живут там... |
| Donny was there every night anyhow. | В любом случае, Донни там проводил каждый вечер. |
| Hopefully, they will stay there. | Будем надеяться, что они там и останутся. |
| They have no idea you were there. | Они и не догадываются, что ты был там. |
| Fortunately for her, you were there, otherwise... | К счастью для нее, вы были там, в противном случае... |
| People will say he shouldn't have been there. | Люди будут говорить, что он не должен был быть там. |
| First left and we're there. | Первый поворот налево - и мы будем там. |
| We'll get there before he does. | Мы должны быть там, пока он этого не сделал. |
| You sure acted like you liked it there. | А вела ты себя так, будто тебе-то уж там точно понравилось. |
| But luckily, Craig was there to save the day. | Но, к счастью, Крейг был там, чтобы спасти положение. |
| Han's lucky I work there. | Хан - счастливчик, что я работаю там. |
| Call HRT, have them meet us there. | Вызови группу по освобождению заложников, пусть ждут нас там. |
| He said the alien wasn't out there. | Он сказал, что инопланетянин... не был где-то там. |
| He spent 10 years there before his emancipation. | Он провел там 10 лет, прежде чем его выписали. |
| Patrol must think there's something more to it. | Патрульные офицеры должно быть думают, что там есть что-то еще. |
| I understand you spent time there. | Как я понимаю, вы были там вместе. |
| Sometimes there's hope where you least expect it. | Иногда надежда находится там, где вы меньше всего ее ожидаете. |
| This guy was there selling books. | И стоит там парень, какие-то книжки продаёт. |
| Because we'd prove he was there eventually. | Мы бы всё равно доказали, что он был там. |
| I knew you were there when it happened. | Я знаю, что вы были там, когда всё произошло. |
| But they know not to do business there. | Но они знают, это не для того, что бы делать там свой бизнес. |
| She remembers you being there with two babies. | Она помнит, что ты была там с двумя детьми. |
| So there's a blizzard in kansas. | Итак, там, в Канзасе, снежная буря. |