| And I don't think he's there. | И я не думаю, что он там. |
| He was right there with me. | Он был там, со мной. |
| He wasn't there with me. | Его не было там со мной. |
| So he's got to stay there overnight. | И ему пришлось остаться там переночевать. |
| Stiney, that's my front yard you just puked on there. | Стиней, это - мой дворик перед домом, А ты только что наблевал там. |
| Here's this poor farmer who's out there... | Вот этот бедный фермер, который там... |
| We got a prisoner collection center there. | У нас там центр сбора военнопленных. |
| And you could fill up there. It's a brilliant idea. | Да, до Гилфорда. Мы смогли бы там его заправить. |
| You were lying there in his arms. | Вы лежали там в его объятьях. |
| He left a duffle bag in the coat closet over there. | Он оставил сумку в шкафу прямо там. |
| Even if it is air, it could have been there before the obstruction. | Даже если это и воздух, он мог быть там до закупорки. |
| Do an exploratory laparotomy and find out what's in there. | Проведи диагностическую лапаротомию и найди, что там. |
| I say it here, it comes out there. | Я говорю здесь, а оно выходит там. |
| As long as it's healthy the immune system doesn't even know it's there. | Пока яйцо здоровое, иммунная система даже не подозревает, что оно там. |
| We'll be there on the day that he hangs. | Мы будем там, когда его повесят. |
| Randall wouldn't want you down there. | Рендал не хотел бы видеть тебя там. |
| And tell Phil I'm sorry if I threw him off in there. | Да, и передай Филу мои извинения, если я сбил его там. |
| He's not out there, you know. | Его там нет, ты знаешь. |
| Why not help instead of standing there dreaming about lipstick? | Может, поможешь вместо того, чтоб торчать там и мечтать о помаде? |
| I know what's listed there. | Я знаю, что там записано. |
| They keep a flat there, I believe, so Millie can visit. | Думаю, у них там есть квартира, чтобы Милли могла её навещать. |
| Pour me one while you're there. | Налей мне немного, пока ты там. |
| Weapon discharged from over by the door there. | Стреляли приблизительно от дверного проёма, там. |
| It's come to light that you... assaulted an orderly there. | Нам стало известно, что вы... там напали на санитара. |
| So, I opened the door and there he was. | Так что, я открыла дверь... и он лежал там. |