| Mr. Sulu, there's nothing there. | М-р Сулу, там ничего нет. |
| Behind that tree there, there's an old well. | За это дерево, там старый колодец. |
| Looks like there's a town already there. | Похоже, там уже есть город. |
| Excuse me, there's someone there who asks you. | Простите, там кто-то вас спрашивает. |
| I'm sure there's some bandits over there. | Я уверена, что там найдутся какие-нибудь бандиты. |
| Because if there's meteor rock in there, it could kill you. | Потому что если там есть этот камень, он может тебя убить. |
| But there could be people up there. | Но там наверху могут быть люди. |
| Find out if there's a patient there named Christopher Sunday. | Выясни, есть ли там пациент по имени Кристофер Сандэй. |
| He said that there's four suspects in there. | Он сказал, там четыре подозреваемых. |
| I trust you're settled there and contented there, in London. | Надеюсь, вы там устроены и довольны, в Лондоне. |
| Feels like there's something in there. | Такое ощущение, что там что-то есть. |
| And there, there's this great little pastry shop that she'd love. | Там есть прекрасная небольшая кондитерская, ей понравится. |
| And if you're right, if there really is a second bomb out there... | И если ты права, и действительно есть вторая бомба где-то там... |
| Guess there's not much action there these days. | В наши дни там мало чего происходит. |
| But going after Kilgrave, there's... no hiding there. | Но когда идешь на Килгрейва, там... не скроешься. |
| You think there's oil there. | Вы думаете, что там есть нефть. |
| I know there's stuff happening down there. | Я знаю о вещах, которые там творятся. |
| See, there's the problem right there. | Смотрите, вот она проблема, прямо там. |
| Where there's a border there's smugglers, ways to slip through. | Где есть граница, там есть контрабандисты, способы проскользнуть. |
| If there's anybody down there, give 'em all your jewelry. | Если там внизу кто-то есть, отдай им свои драгоценности. |
| Sun, there's nobody down there. | Сун, там никого не осталось. |
| I'm inspecting the troops tomorrow and there'll be so many ladies of fashion there. | Завтра я инспектирую войска, и там будет очень много модных леди. |
| Bones, there's a thing out there. | Боунс, там - какая-то штука. |
| You know, if Radcliffe is operating out of this facility, there may be some Framework hardware there. | Знаешь, если Рэдклифф работает в том здании, там может быть оборудование Фреймворка. |
| But Flower Slave was no longer working there when you're there. | Но Ханаяко тогда уже там не работала. |