| There's still one diver down there. | Один из водолазов все еще там. |
| There's a family out there who would love to have these wonderful memories. | Где-то там есть семья, которая хотела бы вернуть эти чудесные воспоминания. |
| There have to be hundreds of people trapped in their quarters out there. | Там, должно быть, заперты сотни людей. |
| There's a cafe and there's a tourist shop. | Там есть кафе и сувенирный магазин. |
| There wouldn't have been any air there - it's a vacuum. | Там не было бы никакого воздуха, лишь вакуум. |
| There's nothing there for me any more. | Там для меня больше ничего нет. |
| There's a family there now, an 11-year-old girl. | Есть семья там сейчас, за 11-летнюю девочку. |
| There's something there, but it's above even my clearance. | Там что-то есть, но это за пределами даже моего доступа. |
| There's no ill feeling there, don't worry. | Там всё беззлобно, не беспокойся. |
| There's... there's so many people that should have been watching. | Там ведь... было столько народу, которые должны были видеть. |
| There's a lot to interest you out there, young lady. | Там снаружи много всего интересного, юнная леди. |
| There's nothing in there, including Tyler. | Там ничего нет, и Тайлера тоже. |
| There's some stuff behind there. | Там должно что-то быть в подсобке. |
| There's tools there I need. | Там есть инструменты, которые мне нужны. |
| There's nothing left there for me. | Там у меня ничего не осталось. |
| There's too much interference to detect anything... but it's there. | Здесь такая интерференция, что ничего нельзя зафиксировать, но она там. |
| There must be a huge nuclear war going on down there. | Что там идет масштабная ядерная война. |
| There could be 20 guys in there. | Там должно быть около 20 парней. |
| There'll be more Old Bill there than Hendon Passing Out ceremony. | Там сейчас больше копов чем на полицейском параде. |
| There's a short cut through there, to the next valley. | Там есть короткий путь в соседнюю долину. |
| There's a bloke over there trying to sell autopsy tools. | Там какой-то парень пытается продать им инструменты для аутопсии. |
| There's real work for me to do there. | Там есть для меня настоящая работа. |
| There could be some alums there hiring. | Там возможно будут выпускники, которым требуются работники. |
| There's some guy out there who Francine almost married. | Где-то там парень, на котором Франсин почти женилась. |
| There's a whole world out there with millions of wind chimes. | Там снаружи огромный мир, с миллионами колокольчиков. |