II think he took me there. |
Я думаю, что он взял меня там. |
I was there when he woke up. |
Я и так стояла там, когда он проснулся. |
We already know barry was there that night. |
Мы оба знаем, что Барри был там той ночью. |
An old lady I met there. |
От пожилой дамы, которую я встретила там. |
They said you no longer lived there. |
Они сказали, что ты там больше не проживаешь. |
Let's hope Fischer likes what he finds in there. |
Будем надеяться, что Фишеру понравится то, что он найдёт там. |
Only thing you can do is be there. |
Единственное, что ты можешь сделать, так это просто быть там. |
Solid evidence the hood was there. |
Веское доказательство, что Робин Гуд там был. |
Maybe we could audition for something while we're out there. |
Может быть, мы могли бы сходить на прослушивание или еще что-нибудь такое, пока мы там. |
He never knew it was there. |
Он вообще не знал, что оно там было. |
I was there every day... unlike you. |
Я была там каждый день... в отличие от тебя. |
Nobody there except him and two dead guys. |
Там не было никого за исключением его и двух мертвых парней. |
And he lays there sleeping even longer. |
И в итоге он лежит там и спит ещё. |
Look at him standing there gloating. |
Посмотри на него, стоит там и злорадствует. |
I actually wish we were there. |
Мне и вправду жаль, что нас там нет. |
Kate's been there three weeks. |
Понимаете, Кейт находится там уже три недели. |
Hostess says Commander Wilson was there meeting this guy. |
Администратор сказал, что коммандер Уилсон встречался там с этим парнем. |
I couldn't sit there watching men pretend to fight. |
Не могу я сидеть там и смотреть, как мужчины изображают войну. |
For example all ladies there smoke cigars just like men. |
Вот, например, все женщины там курят сигары совсем как мужчины. |
Look, another altar right there. |
Смотри, еще один крест, прямо там. |
Feel safer already, knowing you lot are out there. |
Чувствую себя в безопасности, зная, что вы есть где-то там. |
You count six and it'll be there. |
Ты бежишь, отсчитываешь шесть шагов и мяч будет там. |
Earth to Homer, I arrested you there last month. |
Хе, Земля - Гомеру: я арестовал тебя там в прошлом месяце. |
Must have plants up there or something. |
У нее, наверное, там цветы или что-то еще. |
They weren't prepared for whatever happened there. |
Они не были готовы к тому, что там произошло. |