| But sitting there, behind the drums, I saw a lot. | Но сидя там, за барабанами, я многое увидел. |
| If something happens to me over there... | Если со мной что то случится там... |
| I don't even know what's in there. | Я даже не знаю, что там. |
| So her life is out there. | Таким образом, ее жизнь там. |
| It's the wild west out there, man. | Это дикий запад там, чувак. |
| I went through his computer, and there's dozens of e-mails between him and Nina Preston. | Я прошелся по его компьютеру и там есть десятки электронных писем между ним и Ниной Престон. |
| When you were out there burning my lunch, Nathan stopped by. | Пока ты там сжигал мой обед, заглядывал Нейтан. |
| That doesn't mean I've been bedding down there the last fortnight. | Это не значит, что я ночевал там прошлой ночью. |
| Or not, considering Whitney might have been poisoned there. | Или нет, учитывая, что там могли отравить Уитни. |
| We could jump on a plane and be there in a few hours. | Можем успеть на самолет и будем там через несколько часов. |
| You keep assuming that the gold's still out there. | Ты думаешь, что золото все еще там. |
| And I'm sure the psycho is holding her back there somewhere. | И я уверена, псих держит ее где-то там. |
| And plus there's mystery live entertainment. | Говорят, там можно будет хорошо развлечься. |
| I swear, I never been there. | Но клянусь, меня там не было. |
| He said he only wants me there. | Он сказал, чтобы только я была там. |
| I knew you were in there somewhere, father. | Я знал, что ты был где-то там, отец. |
| The scarf may have been there, but your girlfriend wasn't. | Шарф, возможно, был там, но ваша подруга не была. |
| I'll swing by, see if he's there. | Побегу туда, гляну, там ли он. |
| What's he still doing there? | Что он там до сих пор делает? |
| The prisoners there can be quite hostile. | Заключенные там могут быть весьма враждебны. |
| The prisoners usually don't Cause much trouble, As long as you don't try to land there. | Заключенные обычно не причиняют больших неприятностей, пока вы не пытаетесь приземлиться там. |
| Well, that would explain why you put the prison there. | Ну, тогда понятно, почему вы устроили там тюрьму. |
| Then Sidsel came and found us there. | Потом пришла Сидсель и увидела нас там. |
| You couldn't possibly think I was there when Cindy... | Вы же не думаете, что я была там, когда Синди... |
| I don't know how those got there. | Я понятия не имею, как он там оказался. |