| I'm sure there's a bank in there somewhere. | Я уверен где-то там будет банк. |
| Look there again, You may find there. | Посмотри там снова, может найдешь там. |
| I'm there, I'm there, she's with me... and when I leave and you're there, she's with you. | Я там, я там - она со мной, а когда я уезжаю и ты там, то она с тобой. |
| I know there's a lot there. | Я знаю, там много всего. |
| I mean, it's pretty, but there's nothing out there. | Я хочу сказать, симпатично, но там ничего нет. |
| There's nothing there, so we should show the state's attorney there's nothing there. | Там ничего нет, так что мы должны показать окружному прокурору, что там ничего нет. |
| There, there, there and there. | Они там, там и там. |
| I mean, there's a building there, but there's no listing. | Я имею в виду там есть здание, но его нет на карте. |
| So there she was in the garage right among the - you know, there's an oil stain that Herb's been meaning to take care of - there she is, our little puppy, with a full litter. | Так, что она была в гараже. прямо посреди - знаете ли, там есть масляное пятно которое Херб все собирался убрать... и вот она там, наша милая собачка, с кучей щенков. |
| Kirill is in there there, there. | Кирилл - сейчас там! Там... да! |
| The only way to answer the riddle is to go beyond perception and, of course, then there's no answer because there's no perception, there's only silence. | Единственный способ ответить на неё заключается в том, чтобы выйти за пределы восприятия и, тогда, конечно же, не будет вообще никакого ответа, потому что там нет и никакого восприятия - там есть лишь тишина. |
| But there's a premium if they go there. | Но там они пользуются высоким спросом. |
| Anyway, there's two different types of them out there. | Вообще, их там два разных вида. |
| There's the tennis court up there, grape arbor there, and a grove there. | Там беседка с виноградом, а там роща. |
| Well, there's gators and fish in the water, and he'd been there for a few weeks so there's not much of a body to speak of. | Ну, в воде водятся рыбы и аллигаторы. Он пробыл в ней несколько недель, так что... там не так уж много от тела осталось. |
| The book says he's there, the internet says he's there, we know the park's there. | Согласно альбому он там, согласно интернету - тоже, мы знаем, где парк. |
| I mean, we didn't see him there, but not because he wasn't there, but because we weren't there. | В смысле мы его не видели, но не потому что его там не было, а потому что нас там не было. |
| I eat there, I sleep there, I think there. | Там я ем, там сплю, там размышляю. |
| Now there should be, there should be a Seven-Up in there. | Посмотри в холодильнике, там должен быть Севен Ап. |
| So up on the top, there's a little car path and you can see there's some vehicles here and I thought, I have to search up there. | Наверху есть узкий проезд, видите, там есть несколько машин, и я подумала: Я должна поискать там. |
| He's there and there and there... | Он там, там и там. |
| All right, you've got magazines in there, videos in there, and cups there. | Так, у нас журналы там, видео там, и банки там. |
| And you sit there, and you sit there, and you sit there. | Ты сядь там, ты сядь там, а ты сядь там. |
| But this time, my... my little girl is out there on her own, and there's... there's nothing I can do about it. | Но в этот раз моя моя малышка где-то там совсем одна, а я... ничего не могу поделать. |
| There's mines over there and mines over there too. | Тут мины и там тоже мины. |