| Avon, if you're up there, please answer. | Эйвон, если ты там, наверху, то пожалуйста, отзовись. |
| Tarrant and Dayna are up there, they'll cover for us. | Там наверху Дейна и Таррант, они нас прикроют. |
| They shouldn't have been there. | Их там не должно было быть. |
| But there will be cause for it somewhere. | Но где-то там Причина, почему это произошло. |
| They might wonder what it was doing there in the first place. | Они, должно быть, заинтересовались, что за чертовщина там происходит. |
| Look at it, sticking up there like a bloody tombstone. | Посмотри на это, торчит там как кровавая надгробная плита. |
| You wait for me there with the money till I get back. | Ты ждёшь меня там с деньгами, пока я не вернусь. |
| Keep him there until 4:15. | Подержи его там до четверти пятого. |
| Alright, I want all non-essential personnel to return directly to their quarters and remain there until notified. | Ладно. Пусть весь второстепенный персонал вернется в свои комнаты и оставался там до оповещения. |
| Rodney, I could use some light down there as well. | Родни, мне бы там тоже свет пригодился. |
| Church ground is hallowed, whether the church is there or not. | Церковная земля священна, стоит ли там церковь или нет. |
| It's harmless, it's just there. | Оно безопасно, только в там. |
| I was there at the Fall of Arcadia. | Я был там при Падении Аркадии. |
| Those coordinates over there, set them all at six. | Те координаты там, установите их всех на шесть. |
| Don marsh, he was there. | Дон Марш, он был там. |
| That was pretty smart, what you did back there. | То, что ты там устроила - находчиво. |
| Dafu, my grandmother lives there. | Тафу, моя бабушка живет там. |
| And he's got more guns in there than a little African country. | И у него там оружия больше, чем в небольшой африканской стране. |
| Jones is there to step in Neal's way if he needs help. | Джон там, чтобы заступиться за Нила, если ему понадобиться помощь. |
| And once he leaves his office, I'm going in there. | И когда он покинет офис, я буду там. |
| I'm scheduled to arrive there in an hour. | Я должен быть там в час. |
| My brothers and sisters are left up there and I can not reach them. | Мои братья и сёстры остались там, наверху, и мне до них не добраться. |
| Seen it all, been there and back. | Мы многое повидали. Побывали и тут, и там. |
| I'm sorry about that out there. | Простите за то, что там случилось. |
| Whoever's in there... they're still alive. | Кто бы там ни был... они все еще живы. |