| I think we'll be more comfortable there. | Я думаю, нам будет более удобно там. |
| I really thought it was in there. | Я на самом деле думала, что она там. |
| Aches here and there, memories fading... | Заболело тут и там, но воспоминания померкли... |
| That he's out there somewhere, watching. | Что он где-то там, наблюдает. |
| I don't know who else is there. | Я не знаю, кто там ещё. |
| We'll defend from there until the King's troops arrive. | Мы будем защищаться там до прибытия войск короля. |
| It's a monotheistic religion, but there's three of them. | Это - монотеистическая религия, но их там трое. |
| I got a guy down there says he can put me next to Pablo Escobar. | У меня там есть знакомый, который обещал свести с Пабло Эскобаром. |
| I hope you like heaven and that there's lots to chew on. | Надеюсь, тебе нравится на небе, и там много вкусного. |
| A few of them are still there. | Некоторые из них все еще там. |
| No one knows they're there. | Никто не знает, что они там. |
| He's sitting there with third-degree burns and two gunshot wounds. | Он сидит там с ожогами третьей степени и двумя огнестрельными ранами. |
| And yet I am certain that John was never there. | И при этом я уверен, что Джон никогда там не был. |
| Knew there'd be a mouse. | Знал, что там будет мышь. |
| They weren't there when she came in. | Их там не было, когда она поступила. |
| Man, I wish you could have been there. | Жаль, что тебя там не было. |
| And if she's not there, check with her neighbors. | И если ее там не окажется, поспрашивайте ее соседей. |
| When I got there, you were running around free as a jaybird. | Когда я там появился ты бегал повсюду свободный как птица. |
| The village was searched thoroughly, but it wasn't there. | Мы тщательно обыскали всю деревню, но жезла там уже не было. |
| The archives are there on the fifth floor where you see the curtains. | Архивы на пятом этаже, там где занавески. |
| No, he was already there, telling me everything. | Нет, он уже был там и рассказал мне всё. |
| You know what he was doing there? | Знаете ли вы, что он делал там? |
| We don't have too many friends down there. | У нас там не слишком много друзей. |
| Ryan's mission down there has a - many number of variables. | Командировка Райана... там есть несколько вариантов. |
| He was there for one reason - to close the loop. | Он там был с другой целью... обрубить концы. |